那一夜，你走進繁囂的金巴利街，不期然被無限迴轉的K-Pop觸動神經，環視四周發現被韓式料理店包圍，而面前的人龍，男的穿反領長褸，女的化卧蠶妝，在輪候那肉香撲鼻的韓式炸雞。這裏不是韓國，你也沒有幻覺，韓劇《來自星星的你》帶動了韓風，令這條韓國街商機處處，更有旅行社組星星團到當地朝聖。韓瘋勢如破竹，若不想落伍，這77個關鍵詞你一定要識。
撰文：馮國康
【娛樂王】
《來自星星的你》
金秀賢、全智賢主演的SBS劇，大結局收視28.1%。劇集席捲中港台，粉絲猶如中了星星毒，至今熱潮未散。
《繼承者們》
另一SBS劇，去年播出後主角李敏鎬、朴信惠等人氣身價勁升，個個到內地掘金。
《懷抱太陽的月亮》
由金秀賢、韓佳人主演的MBC劇，前年播出時收視逾40%，被喻為「國民電視劇」。
《Running Man》
SBS綜藝節目，重原創和多變是成功主因。近日浙江衛視買了版權，將炮製內地版RM。
《無限挑戰》
MBC人氣綜藝節目，每集有不同挑戰主題，有搞笑、有推廣文化、有保育，並請來城中名人任嘉賓。
《爸爸，我們去哪兒？》
湖南衛視的《爸爸去哪兒》風行全國，又拍電影版又拍續集，其原版模式購自MBC節目《爸爸！我們去哪兒？》。
KBS、MBC、SBS
現時韓國有三大電視台SBS、KBS及MBC，三台互相角力，鮮有一台獨大局面。
MAMA
全名為Mnet亞洲音樂大獎，是韓國最大型音樂頒獎禮。由於紅星盡出，票價高至1,880港元一張。
歌謠大戰
每到年底，三大免費電視台都會舉行歌謠大戰，當紅歌手傾巢而出搶收視。
大膽MV
韓國女歌手的MV慣以性感挑逗作賣點，如佳仁的《Fxxk U》便有猥褻場面，越禁越多人留意。
回歸
韓國歌手濫用「回歸」（comeback）一詞，凡推出新專輯，便以「XX回歸」作招徠。
K-Pop
即Korean pop，特色是融合hip hop風格，比J-pop更hip、比Canton-pop更pop，近年已成為亞洲一支主流。
Showcase
韓國歌手發佈新專輯後會舉行大規模歌迷會，通常只唱一兩首歌，已令粉絲瘋狂。
內地淘金熱
內地金礦長掘長有，金秀賢日前便到南京錄影《最強大腦》，來去匆匆便袋600萬人民幣。
【名氣界】
GD
G-DRAGON，韓國熱爆組合BIGBANG靈魂人物，其衣着打扮引領潮流。
少時
九人女子組合少女時代簡稱，短裙長腿是她們標記。
金正恩
北韓領袖，10年上任後推行「恐怖政治」，近日不停肅清舊臣，又安插心腹進權力核心。
朴智星
曾效力曼聯的超級球星，今年不會出戰世界盃，因7月要迎娶美女主播金敏智。
2NE1
正確讀法為「to anyone」。四人女子組合，本月初舉行世界巡迴演唱。
鄭多燕
現年47歲，因自創Figure Robics紅遍亞洲，5月會來港舉行萬人熱辣show。
朴槿惠
韓國首位女總統，去年獲選《福布斯》全球最具權力女性榜第11位。
金妍兒
花式滑冰女王，剛在索契冬奧作告別賽。樣子甜美，有指其廣告身價近100億韓圜。
Super Junior（SJ）
憑《Sorry Sorry》竄紅的大堆頭男子組合，現時成員有13人，但人氣逐漸被另一組合EXO蓋過。
【樂遊遊】
東大門
首爾購物區，由服裝、飾物到潮流玩意應有盡有，部份商舖開至凌晨，夜鬼勝地。
景福宮
建於1394年，是朝鮮王朝正宮。有本地旅行社設計「星星之旅」，吸引粉絲朝聖。
N首爾塔
首爾地標。情侶可效法「千都」在這裏掛上愛情鎖，再棄置鎖匙，寓意愛情堅貞。
Trick Eye Museum
位於首爾的3D美術館，利用錯覺透視法，將世界各地美畫以3D呈現，遊客可跟畫中人物互動。
廣藏市場
逾百年歷史，是首爾最地道的美食市場。售賣的食品千奇百怪，《Running Man》曾到此拍攝。
清溪川
位於首爾市中心的人工河流，03年進行「活化」修復工程，成功將死水變明渠。
小法國村
都敏俊向千頌伊表白的小法國村，位於京畿道加平郡，是紀念《小王子》作家的主題村落，充滿法國情懷。
北村韓屋村
曾被視為貴族區，仍保留朝鮮時代的瓦屋。在首爾市政府推動下，這亦成為藝術家聚集之地。
梨大
即梨花女子大學，前門盡是時尚小店，販賣美容品、服飾、街頭小吃等，深受年輕女士歡迎。
明洞
韓國地價最高的購物天堂，百貨公司、大型購物中心、小店林立，每日人流逾百萬。
樂天世界
韓國最著名的主題樂園，有溜冰場、民俗博物館、機動遊戲、百貨公司等，成人票價為28,000Won。
【大食客】
泡菜
Kimchi，經發酵的蔬菜。泡菜也成網絡潮語，泛指韓國人。
炸雞、啤酒
下雪時吃炸雞喝啤酒是常識吧！《星星》帶旺韓式炸雞，那當然不是KFC之流，吃法種類醬汁多到你驚。
小米酒
都敏俊飲用的韓國小米酒（Makgeolli），用傳統金碗盛載，甜甜的易入口，酒精含量只有6至7％。
生鱆魚
生吞鱆魚最能展示韓國人勇氣，在啜牠時反被啜的感覺很弔詭吧？
超長雪糕
軟雪糕長達12吋，比香港7仔的長得多，味道亦有多種配搭。
韓式辣醬
由鹽、水、糯米粉、辣椒粉和醋等混合而成的調味料，配炒年糕零舍惹味。
Market O
超人氣甜點品牌，其精緻的獨特包裝令人愛不釋手。
香蕉奶
韓國人香蕉奶當水飲，李敏鎬、金宇彬等先後做過代言人，明星效應一絕。
石頭鍋飯
傳統韓國料理，以熱騰騰的石鍋盛載，鍋底的香脆飯焦亦不太難刮。
炒粉絲
用牛肉、洋葱、紅蘿蔔絲和粉絲製成的炒雜錦。醒胃可口，涼拌亦佳。
炒年糕
地道小吃，用年糕、肉、蛋及秘製的辣醬汁製成，口感一絕。
韓燒
大家吃得多，但可知其歷史？相傳是13世紀，蒙古遠征高麗時將烤肉文化帶過去流傳至今。
【港韓風】
金巴利街
近年開滿韓式炸雞店、酒吧、食肆和商店，故又稱「韓國街」。《星星》令炸雞店生意大增，晚市座無虛席。
學韓語
韓語看似外星文，但要學其實唔難。因它們是漢語的拼音化文字，某些詞彙甚接近漢語發音。
Oppa
韓語，是女生對哥哥或比自己年長的男性朋友的稱呼。此詞在韓劇出現率極高。
阿豬媽
韓語，用來稱呼大嬸。普遍特徵是粗魯、囉唆、說話大聲，一句講晒「師奶」。
SNS
內地人用微博；老外用twitter；韓國人則用SNS。千頌伊就是亂用SNS而大出洋相。
LINE
《星星》植入廣告威力驚人，通訊軟件LINE順勢推出金秀賢真人貼圖，令軟件下載率飆升，商機無限。
KAKAO TALK
由韓國開發的通訊軟件，因《繼承者們》炒熱。《星星》的李載京又被指貌似app入面的貼圖狗仔。
棒球褸
因韓劇關係，棒球褸再次興起，早前胡杏兒與李思捷到韓國都入鄉隨俗。
Naver
韓國最強大的搜尋引擎，市場佔有率達八成，其Logo為一頂草帽。
民族服
《大長今》影響力深遠，遊客到韓國都會穿民族服拍照，甚至影婚紗相。
滑雪
每年冬天，韓國的滑雪場便擠滿亞洲人，單在首爾附近已有十多個滑雪場。
【生活系】
姊弟戀
韓劇鬧女主角荒，女主角多數比男主角大，惟有安排姊弟戀劇情，而現實亦流行姊弟戀，Rain與金泰希正在熱戀。
成人禮
南韓政府規定每年5月的第3個星期一為「成年日」，19歲的少年在這一天宣告進入成年，並舉行傳統的成人儀式。
姓氏
金、李、朴是韓國三大姓，金秀賢、李敏鎬和朴有天正好是韓娛三大姓氏代表。
WON
韓國貨幣單位，紙幣面值最大為50,000韓圜（約364港元），並印有書畫家申師任堂肖像。
國民乜乜
只要明星在劇集的形象深入民心，就會被冠上「國民乜乜」稱號，如「國民女兒」、「國民弟弟」等。
三叔
即三星集團（Samsung）的戲稱，它是韓國最大的經濟成就，近年與Apple鬥得難分難解。
金屬筷子
韓國餐館大多提供循環再用的金屬筷子，反映了國民對環保的意識。
咖啡店
韓國人愛在咖啡店打躉，聊天、上網、看書甚至占卜。這裏亦有不同主題的咖啡店。
【靚字訣】
肌男
都是權相佑和宋承憲的錯，定下了韓星潛規則，個個要操朱古力腹肌。
齊蔭
都敏俊取代八両金成為齊蔭頭代言人，不少髮型屋甚至以「都敏俊頭」招生意。
零毛孔
韓國美容產品種類繁多，修飾底霜、美肌布甸乜都齊。千頌伊要化到零毛孔也不是夢。
整容
若發現女星／男星消失一排（慣稱遊學），又被揭到韓國一轉，大家都知甚麼回事了吧。
汗蒸幕
韓國傳統高溫療法，蒸室高達攝氏80度，能促進血液循環及排毒，有助美顏。
花美男
泛指擁有精緻五官、雪白肌膚及陽光微笑的男孩，簡單講即男生女相。
單眼皮
大部份韓國人天生都是單眼皮，但長大後會蛻變成雙眼皮，你懂的。
卧蠶妝
在眼睛下睫毛下方小肌肉畫白色或香檳色眼線，看起來眼睛好像會笑，令電力大增。
蝸牛／蛇毒面膜
韓國美容界領導潮流，以蝸牛黏液、蛇毒來製成面膜，號稱有保濕、抗皺功能。
BB Cream
Blemish Balm Cream縮寫，集遮瑕、保濕、防曬一身，標榜毋須搽粉底都可擁有滑溜肌膚。
咬唇妝
千頌伊的紅唇很誘人吧，全因她化了hit爆的咬唇妝，即唇中央紅潤，唇線周圍較淡。
反領長褸
拜李敏鎬、蘇志燮和金秀賢所賜，型男衣櫃梗有一件長褸，穿着時都要反起衣領。
