在中國農曆裏，今年其實是鹿年，只不過有些人喜歡指鹿為馬，硬說是馬年。更多不能獨立判斷的人，也就馬馬虎虎，唯馬首是瞻。
由香港到北京，這種錯把馮京當馬凉的現象在政治領域中，尤其猖狂。有頭有臉的人物，可以大言不慚，勒馬長城，卻不知懸崖勒馬。
從政府高官（如律政司司長袁國強）到專家學者（如清華大學法學院院長王振民），堅持2017年香港行政長官提名篩選就是民主普選，便是黑白不分的典型，最是讓人氣短。
篩選和普選，是兩個明顯不同的名詞，有關選舉操作的指涉，前者由上往下，後者由下往上，兩者難以相提並論。那些主張經由篩選達到普選的人，不過是馬不知臉長。夾在中間的是300多萬選民，進，不能置喙；退，無地立錐。
端木少華