早幾天我收到了洪明甫大哥的電話，是的，我們這個年代的南韓球員都習慣了叫他做大哥，當02年我首次踢世界盃，他就以隊長身份教導我。時間飛逝，洪大哥已經成為洪教練，現在執掌國家隊，電話中他還問我考不考慮復出，帶領小師弟出戰巴西。如果是其他事，我絕不會拒絕，但這次真的要say no；無可否認，今季離開了像地獄的昆士柏流浪回到燕豪芬，表現有了改善，在聯賽及歐霸盃還有入球。但我不是坐享其成的人，一班師弟經過14場外圍賽才取得決賽周席位，我不能貿然說復出，就霸佔了他們的位置。
2011年亞洲盃後宣佈退出國家隊，我對這個決定未有後悔，我已打了3屆決賽周，02年打入4強，首爾過百萬人上街的慶祝場面，我也畢生難忘，但我已經33歲了，南韓不能永遠依靠我，就讓寄誠庸、具滋哲、孫弘民等一試。坦白說，我與女友金敏智還準備在今年夏天結婚，她已向電視台提出請辭，世界盃是4年一次，結婚是一生一次，容許我自私一次吧。