另一個對我非常好的異性是原居巴黎的英國朋友雪莉，退休後搬到普羅旺斯栽花種草安度晚年，仍然不離不棄，除了頻頻誠邀我南下享受陽光，最近還傳來一封電郵，打開一看教人感動涕零。是某金曲網站的連結，簡簡單單附了一行字：「有Perez Prado的Cherry Pink and Apple Blossom White」 ，映入眼簾就像間諜密碼，阿倫圖靈無法參透的天書，來龍去脈只有當事人清楚。大約十多年前，閒談間我忽然想起童年印在腦海的一首不知名歌曲，譯自英文的廣東歌詞片甲不留，旋律卻揮之不去，於是哼出來請教前輩，她聽了兩句答案就衝口而出：《櫻桃粉紅和蘋果花白》。如獲至寶的我馬上記下聞所未聞的名字，依照指引找到五十年代最流行的版本，並且查出原曲是法國土產，模糊的老歌不但順利對號入座，還要神奇地在出生的國度顯靈。隔了這麼久，帶位員竟然念念不忘，遨遊網絡世界偶爾遇上珍貴映象片段，興高采烈與迷途羔羊分享。
迄今不明白歌名涵義，但香噴噴的「櫻桃粉紅」，倒和我記憶中的氣味不謀而合。開頭慵懶喇叭吹出的一串音符，徹底是白光名曲《戀之火》的神韻，「眼波流，半帶羞，花樣的妖艷柳樣的柔」，畫面是國泰夜總會舶來歌舞女郎的搖曳生姿，插在腰間的羽毛抖呀抖的，隨時飛向台下觀眾。五六歲的幼童預支成年人禁果，不解風情只覺心驚膽跳，生怕熱辣辣的肥肉會不請自來，跑到席間摟摟抱抱——江湖賣藝的鬼婆，確實有這麼一招，下手對象通常是攜眷出席的男士，義務提供醋意添加閨房樂趣。