【311地震三周年】
【本報訊】日本311地震，對福島造成毀滅性破壞；三年過去，也許港人對此早已淡忘，但對災區中唯一的港人李鳳媚而言，地震令她骨肉分離，她孑然一身回港於上環開設拉麵店，除了緬懷於日本的美好時光，更希望經濟穩定後，可以接回女兒母女團聚。
記者：潘婉玲
甫踏進小店，聽到「いらっしゃいませ（irashaimase）！（歡迎光臨）」店主與店員皆操流利日語，店主李鳳媚是店員口中的「Sensei（老師）」，只因大廚、侍應均是她的日文學生。
李鳳媚身形矮小，皮膚白皙，典型的日本太太模樣。多年來，她的另一個名字叫橫田佳朋（Kaho），30年前到日本留學，並結婚生子，一對龍鳳胎現已17歲。數年前與丈夫離異，她則與女兒居於福島郡山市，乃當地唯一的香港人。母女倆相依為命，生活簡單卻滿足，但三年前的大地震，把Kaho的世界徹底顛覆。
日本才是她的根
地震後半個月，Kaho為逃避福島核洩漏災難，帶着女兒倉皇回港，沒想到，為女兒帶來的是另一份傷害。土生土長的女兒，不懂廣東話，來到香港這陌生的國度，儘管難以適應，但仍把一切委屈藏於心底，「兩個月之後返日本退學，啲同學仔媽咪話，『你個女話唔可以丟低媽咪一個人喺度，惟有犧牲自己！』」女兒的成熟懂事，讓Kaho心痛內疚。最後，她選擇放手，獨自回港，讓子女跟前夫共同生活。提到女兒，Kaho不禁潸然淚下。
人生超過一半時間於日本度過，對Kaho來說，日本才是她的根，但災後卻頭也不回地離開，至今她仍心中有愧，「同朋友食飯，佢哋鍾意影相擺上facebook，我好唔鍾意，我唔想人哋覺得我好風光」。
在港自覺不合群
福島的寧靜簡樸，對比香港的車水馬龍，讓Kaho難以融入，「所有嘢都唔同晒，我連返去以前嘅屋企都唔識，啲人講嘢我又唔識笑」。如今，Kaho居於坪洲，避開鬧市的喧囂。
三個月前，Kaho於上環海味街開設拉麵店，為了懷念年輕時在橫濱的日子，小店命名為「橫濱屋」，食材堅持日本進口，連服務態度也堅持日本式的優雅，不能背向門口、收拾碗碟不能發出聲響。目前，店子仍未收支平衡，距離盈利仍有一段路，生活雖苦，但Kaho堅持打拼，只因她希望，待經濟狀況穩定後，可以把女兒接來香港團聚。