體訊速遞：
（足球）魯爾季尾掛靴

西班牙傳媒披露，西班牙傳奇射手魯爾（圖）將會在今季尾退役。36歲的魯爾現效卡塔爾的艾薩德，盛傳退役後或返皇家馬德里，加入教練團。綜合外電（西班牙）