我在另文說今屆奧斯卡的主題是反思，《一個葬禮四個失禮》不只是反思，簡直是告解了。當最後所有人都離去後，梅麗史翠普（Meryl Streep）躺在印第安人、她口口聲聲說的紅番女傭臂彎時，一份強烈的白人告解感覺撲面而來，令人窒息。把所有的罪都攬在身上，在白人殺了不少紅番的地方，他們建立了甚麼樣的家庭？一個由梅麗史翠普領銜主演的醜陋家事揭秘，把所有人類的罪惡都全攬在身上，算不算太誇張了？這樣能夠贖罪了嗎？這樣便能夠撕開所謂美國幸福家庭的假面具嗎？
太沉重了，令人完全無法呼吸，每一個段落都看到一群瘋人，在幹一些瘋狂的，甚至是反道德反倫理的事，差點令我死在椅上。還好，反過來看，我們看到了一群演技精湛的演員，無可匹敵的演出，每一個都應該拿獎，但是每一個都沒拿。整日啪丸的母親，沒有快樂的童年，也沒有給女兒們快樂的童年，神志永遠不清說話尖酸刻薄，還要是把金錢看成比親情更重要的東西。一個丈夫戀上更年輕的女子，準備跟她離婚，而且其十四歲的女兒又是個抽大麻的壞女孩的既是母親，又是女兒的女人。
每一個人都背負着典型的罪孽，活像一群被下了永恒詛咒的家族，在精采的演技和好像很多對白，實際上非常緊湊的劇情帶動下，一個又一個驚人的惡劣場面接踵而來，醜陋得太過典型也太過誇張，就像我以前寫的挖苦粵語長片的喜劇：父親寫的東西沒有人要，還要患上胃病不斷地吐血；母親為了養家被迫瞞着大家去做妓女；大兒子得知真相下大為悲憤走出馬路結果給車撞死；最後細女當然是被人迷姦了。你說得出怎樣揭露美國幸福家庭的假象的醜事這部電影都給了你。
你和我當然不會當喜劇看，因為演員和劇本的場面處理實在太出色了，你會被電影拉進黑暗的深淵，你會覺得這是個甚麼樣的爛家庭？白人在紅番土地到底幹了甚麼好事？這已是近乎過份的贖罪了。片中每一個女演員都令我驚訝，都為她們的演出愛死了，但電影本身我覺得自我背負太沉重了。
撰文：仰止