被追問打「大老虎」傳聞賣弄潮語呂新華談周永康︰你懂的

被追問打「大老虎」傳聞賣弄潮語
呂新華談周永康︰你懂的

【兩會聚焦】
被視為腐敗「大老虎」的中共政治局前常委周永康一案,依然混沌不清。全國政協發言人呂新華昨日在新聞發佈會上,被問及周被調查的傳聞,他先是打官腔,稱「不論其職位有多高,只要觸犯了黨紀國法,都要受到嚴厲的追查和嚴厲的懲處,這不是一句空話」,接着意猶未盡地以網上流行的曖昧詞組作答,「我只能回答成這樣了,你懂的」,引起台上台下一陣笑聲。

全國兩會,隨政協大會今起在北京舉行拉開序幕。在昨的政協記者會上,有本港媒體問:「海外有很多關於周永康的消息和報道,發言人對此有沒有甚麼可以披露?」呂新華楞了楞笑起來,引來全場大笑。他說,實際上,我和你一樣,從媒體上得到一些訊息,去年中紀委對違法違紀幹部結案和處理的已有31人,部份是部級幹部。最後他以「你懂的」結束回答。記者會後,「你懂的」三字立刻成為媒體記者的玩笑話題,紛紛相互問候:「你懂了嗎?」

呂新華用幽默的口吻回答記者提問。

周被開除黨籍訊息瘋傳

「你懂的」為內地網民的常用詞組,最早源於網上論壇求索交換色情文檔隱語,後逐漸延伸為「這事不能說得太細」、「不必細說」等意思。據昨日政協發佈會現場視頻顯示,「你懂的」被譯成英文為「You know what I mean」。
而海外明鏡新聞網昨發佈一則「周永康被開除黨籍」的快訊,在內地網上瘋傳。快訊稱,中共中央下發《關於周永康涉嫌嚴重違紀的通報》,指周在擔任中石油集團、國土資源部、四川省委書記和中央政法委書記期間,嚴重違反黨紀,濫用職權,為他人謀利,收受巨額賄賂;與多名女性有不正當性關係;侵吞巨額國有資產;包庇縱容黑社會,極大損害了黨和國家聲譽。中央政治局會議決定,給予周開除黨籍處分,待中共十八屆四中全會予以追認。但該快訊不符合中央文件行文的規範,也不符合中共查處違紀官員的程序,事後明鏡新聞網澄清該則為假消息。

轟日領導人「兩面派」

呂新華還就中日關係回答了記者提問,他批評日本領導人一方面口口聲聲說要與中國領導人會面對話,另一方面卻參拜靖國神社,損害鄰國利益,傷害二戰亞洲國家人民的感情,是「徹頭徹尾的兩面派」和「地區麻煩製造者」,已失信於中國政府和中國人民。
騰訊網/明鏡新聞網