阿根廷的國名Argentina讀起來像個女人的名字，首都Buenos Aires也一樣，聽起來像個女孩子。於是我就問當地導遊，這兩個地名跟女人有沒有關係？她說沒有。
Argentina一詞源自拉丁文的argentum，是「銀子」的意思。當年西班牙人在那裏登陸，發現土人身上有許多銀飾，知道找到了一個產銀地，便以此起名，這就是Argentina的出處。Buenos是西班牙話「好」的意思，Aires是「空氣」或者「天氣」，加起來就是「好空氣」或者「好天氣」。以前還以為讀的是英文發音，其實都是西班牙文，同樣的字母串法，只是發音略有不同而已。你看，隨口問一問，學了兩個西班牙名詞，也是收穫。
阿根廷是南美洲第二大國，土地面積僅次於巴西。當地土人已經很少了，大部份國民都是西班牙和意大利移民的後裔，所以在餐桌上，既有西班牙香腸，也有巴馬火腿。這國家曾經是歐洲農產品供應大國，風光富裕過一大段日子，只是到了今天，老本吃光，經濟一落千丈，窮了。有個深圳人在當地一家自助餐飯店當經理，他跟我說二十年前去的時候，美金和阿根廷披索兌換率為一比一，但現在，官價一比八，在街頭小販處，已經兌到一比十。
阿根廷人很樂天，不管窮富，過日子都很想得開，賺錢就花，花光再說。餐廳要晚上八點才開門，九點以後客人才陸續到來，喝酒吃肉，近午夜才走，第二天早上還是要上班的。首都布宜諾斯艾利斯四季分明，氣候宜人，市內樹木豐盛，綠意盎然，真的沒有改錯名字。足球、牛扒、探戈，加上人們友善的笑容，散漫生活，拉丁風情，對於遊客來說，是個好地方。