日本，這麼近，那麼遠；我們知得很少！
樂基兒的經理人（半個，兩間公司共用）聖威日本唸書幾年，剛回港碰上日本模特兒出口頻繁，流利日語幫助不少。不斷回去旅行，隆冬本州北面山區滑雪，夏天北海道自駕賞花美食樂此不疲。
問他：可曾交得知心日本友？
答：也有啊，如果懂得日語，認識日本文化……
兩則條件都見漏子；如果不懂日語，然而共通第三語言，例如英語，難道友誼不得再進步？
摯友榜上好幾個非中文或英語背景，德意志法蘭西意大利西班牙……就識幾粒法語意語純用英語無阻友情。
懂英語兼說得好的日本人絕對不會少，都公元2014年，不似舊時商務交易例必雇用翻譯員。
認得日本文化這一則更離譜；就是留學日本三，五年；另加工作合共七，九年完全知曉那裏燒羽最滋味、那裏鰻魚燒非華人店子、那裏魚刺身非捕自福島關東一圈水域……，或者，讀遍各式漫畫前因後果瞭如指掌、新宿二丁目那間酒吧酒水至平侍應至正、櫻開楓盡清酒典故皇家幾代深喜野外誰家懷石……
都讓你清楚了，表示你懂日本文化？大和族眼中未必！
旅行，尤其曼谷泰國時局緊張，相信港人NO.1心頭好沒得爭，就是日本。就是紅火台灣也難望肩背；可是我們不知日本，起碼日人眼中如是。
李永生在日本唸書幾年，投入當地機構從底做起至主管，之後日港兩地生意做了多年，無論如何懂日本了吧？他心底清楚：日本人眼中，始終異鄉人一個。
今晚講東講西就講日本，將珍而重之讀了少說也已18年《東京漂流物語》（李友中，台灣城市漫遊文庫）搜出好好再讀，再溫 Dorling Kindersley日本Guide也不能少，縱使港人一年去三、五次遊日者甚眾，離認識？還有一段距離，起碼日本人眼中如是！