NBA球員交易的限期剛剛過去，當然在限期前許多球隊都有一大堆動作。每談到球員交易，多數球迷都不自覺把球員當貨品，關心的只是交易後球隊實力到底增強還是變弱，又或者用選秀權交換時對球隊的將來有何影響等等。忘記了球員其實是個人，也有他家庭社交生活；每一次交易對他們來說，等於毫無先兆地突然轉換工作的城市，季中交易的話更要馬上去新球隊報到，可能連跟當地朋友街坊道個別都來不及，對家人生活的影響亦很大。
比如最近看體育網的一篇文章，就報道洛杉磯湖人隊後衞比歷克（Steve Blake、左）在限期當天被交易到勇士，由於不可能馬上舉家遷移，比歷克要跟家人暫時分別，馬上單身赴任；而本身是NBA「浪人」、11年職業生涯已經打過6支球隊（勇士是第7支）的比歷克，這是第3次遇上這情況。他妻子姬絲汀就不禁在社交網上無奈感嘆：「要第3次告訴孩子，爸爸直到夏天為止都不能跟我們同住，痛苦的程度絕不比上兩次少。」
當然也有人會說，職業球星酬勞豐厚，「食得鹹魚抵得渴」；不過有些事情，痛苦就是痛苦，不因為你收的錢比較多就改變。NBA球星一季單是常規賽就要打超過80場，其中半數要飛來飛去作客比賽，身心影響本已不少，對於有家室的球員，則更面對跟家人聚少離多的壓力，這是我們看球的人很少想到的。
喬靖夫
小說家+武道狂+籃球迷