我是一個有紋身的34歲的小學教師，現在我有兩個紋身，將來還會繼續紋，事實上我計劃紋更加多。在我的左前臂，我紋了三個女兒的中文名字，右前臂則紋了一隻帶有部落色彩的狼。我穿短袖T恤時，紋身便很容易會被看到，若你這樣做時，就要接納旁人有許多提問。我認識不少有紋身的人，他們都認同很多時候會遇到別人經常提問：紋身時痛嗎？（當然啦）花多少錢？（不少！）你在哪裏紋的？（中環的Tattoo Temple，與你期待的有所不同！Olivia 很不錯呀！）
作為小學教師，我經常被問到第四個問題：老師可以有紋身嗎？答案很簡單，為何不可以？紋身只是被畫在皮膚上的一個圖像和訊息，而且，我的紋身很容易就被上班服遮蓋，因為我永不會把紋身紋於手、頸或面上。香港的上班服裝規定不比英國的那麼嚴謹，但我仍然會穿有領的長袖恤衫，因為我的前臂有紋身，所以我不會把衫袖捲起（問題不大呀，冷氣可是神奇的發明）。
但我又會想，為何這是問題呢？我明白在香港，紋身總是令人聯想到三合會成員，但明顯地，我不是他們的一分子，而且紋身已成為流行文化。我視紋身為一門特別藝術，我花了很多時間搜集不同的紋身圖案與其含意，及找一個我不會後悔選用的紋身師。人們紋身的原因很多，有的是為紀念離世的人，有的是為人生大事作紀念，有的是為紀念重要的人，或有些純粹只欣賞其紋身作品。我的紋身的確代表了我的一部份，這些紋身（我已紋的和將會紋的）代表着我的三個女兒或我的某一方面，我並不認為這該被視作負面之事。
我對香港的教育制度有一樣不滿，就是它缺乏靈活性去包容不同風格的和不同的老師，然而，作為一個教育工作者，我的工作是擴闊學生的視野，讓學生有新意念和觀點，所以當他們在學校以外看到我的紋身時，我會如實回答他們的提問。
當然我知道有些人不太喜歡紋身，但我認為這應以「別人穿上你不喜歡的毛衣」般看待。你當然應有自己的觀點，但只要我的紋身沒冒犯任何人，那我不認為紋身是個問題。
儘管如此，我仍樂得把紋身遮蓋，直至大家與我的想法一致，因為紋身使我快樂，那是我所享受的。
（文章由英文原稿繙譯）
Piers Darkins
三女之父，本地小學外籍資深英文教師