南北韓近四年來首次復辦兩韓家屬團聚活動,數百名分隔60年的夫妻、兄弟姊妹和家人,經過大半世紀的期盼、等待與煎熬,昨天(周四)終有幸在有生之年,再見自己朝思暮想的親人,恍如隔世。北韓官方更為參與者增肥和鑲假牙,以免「失禮」於南韓家人眼前。
今次團聚分兩輪,首輪由南韓主導,雖然多達12.8萬南韓人與親屬失散,但今次僅82人有幸獲電腦抽籤抽中與至親團聚,平均年齡達84歲。整個行程為期三日,昨午他們跟58名家屬抵達金剛山溫情閣,先與失散家人會面約兩小時,之後會參加由北韓主辦的歡迎宴,之後再有私人會面。
「在與弟妹團聚前不能死」
「如果今次我沒有與弟妹重逢,我一定死不瞑目。我曾立誓,在與弟妹團聚前不能死。」81歲的張俊說,自己上一次見幼弟時對方還未讀書。活動其中12人與配偶和子女重逢、47人重遇兄弟姊妹。今次是雙方大半世紀以來首次見面,也相信是最後一次,見面時不少人「相對無言,惟有淚千行」。
十多人坐輪椅出行,即使健康欠佳仍強撐,包括因肺癌正接受化療的78歲老翁金東空,他16歲時因韓戰走難逃到南韓,一直因兩韓通信隔絕,令他有心願未了:「我死前一定要解釋清楚,當年我不是離棄家人,而是混亂間被難民潮淹沒了。我今次見姊姊的時候,第一件事就要說清楚。」
第二輪會面則由北韓主導,將於周日至下周二進行。有別於南韓以抽籤方式篩選,北韓卻以家族背景、對政府的忠誠度選拔,選出88名北韓人與361名南韓家屬會面。消息指,獲選的北韓人事前除了要接受為期15天的思想教育,當局更向他們提供體面的衣着,「給他們吃平時很難接觸到的肉類來讓他們增肥,沒有牙齒的話就有假牙提供」。
北韓對團聚要求多多,有脫北者說:「若北韓家人中有人身在監獄或有病,就要對團聚的南韓親人說那人已過身,還要強調自己在北韓領導人的恩德下活得好。」
南韓《Daily NK》/韓聯社