哥連菲路（Colin Farrell）在《冬日奇緣》中是個父親未能通過肺病檢驗的移民，時間大概是《教父》裏馬龍白蘭度（Marlon Brando）和羅拔迪尼路（Robert De Niro）這個角色的年代。他和羅素卻爾（Russell Crowe）這個魔鬼的關係也交代不清。電影幾乎將所有有關「生活」的情節都抹去，完全作為一個象徵化的普世救贖故事來敍述。於是魔鬼和天使之間的鬥爭，成了空洞無聊的忠奸之分。韋史密夫（Will Smith）這個角色只是客串，幾乎連演員名單上也找不到。但路西法（Lucifer）這個由天使變成魔鬼的象徵卻被奇怪的化妝弄得成為諧角。心理學上有所謂「路西法效應」，來自一個心理實驗個案。這本書前陣子還算是暢銷書，各位自己找來看好了，在這裏我不花篇幅說了。這是由人變魔的象徵角色，而《冬日奇緣》正是人魔鬥法的故事。那個浪漫的愛情故事：貧窮浪子遇上有錢肺病少女（在那個年代患了這種病等於今天患了癌病），而貧窮浪子幾乎是一見鍾情，從外表上去愛這個女子。至於這個女子大概是自知不久人世，連接吻也沒試過，看到這麼一個年輕人，簡直是立即投懷送抱。絕症愛情故事真是所在多有，能否感人端看創作者講故事的能力，艾基瓦高茲曼（Akiva Goldsman）便不是這方面的能手。
愛情故事本來很簡單，卻涉及到救贖的問題（大概只有西方人能夠有這個體會）便變得混亂。哥連菲路是謝茜嘉布朗芬迪妮（Jessica Brown Findlay）這個絕症處女的救贖嗎？紅髮女到底是誰有甚麼關係？命運在作弄還是蝴蝶效應？一個遠古的故事竟然影響到2014年某個人的人生？
我已說過電影不是追求合理性，但一個產生這麼多問號的電影，顯示劇本很爛。它本身的預設便根本虛幻，連作者自己都不知道往哪裏走？既是名著改編，我相信總有個吸引人的理由，總覺得電影要說很多寓意，我認蠢，我不明白。哥連菲路跟羅素卻爾的生活既然被挖空了，自然哥連菲路在謝茜嘉布朗芬迪妮死後，怎樣在人間生活也被挖空了。哥連菲路即使是降落人間的天使，那麼中間一段人生被消去了，故事便成了空洞無聊了。
撰文：仰止