【南 區】
【本報訊】海洋公園機動遊戲「翻天飛鷹」（圖）在昨午1時14分運作期間，因控制系統故障，在離地12米高處突然停頓，16名遊客被困，逾半小時後才由人手控制降回地面。今次是該園在不足20日內第二宗機動遊戲故障。
海洋公園發言人稱，工程人員發現翻天飛鷹故障後，立即透過人手操作，於34分鐘內將它降落地面，全部乘客安全離開，沒有人不適。發言人稱，事後已將有關遊戲機停駛，並作全面檢查及維修，並即時通知機電署。
上月30日機動遊戲「海洋摩天塔」，在離地約兩米高時停止運作10分鐘，須工作人員人手操作降回地面，34名遊客受影響。前年1月31日，翻天飛鷹在運作期間，因保險絲短路突然停頓，26名乘客被困半空。