許多事情在真正體驗之前，只是傳說。比如說去南極。
要去南極了，聽起來很刺激，說起來很興奮，但聽的和說的，在踏上旅途之前，還只是傳說。
傳說從阿根廷上船之後，就會遇到西風帶，就會大風大浪，傳說那種風浪大得七千噸的輪船會輕飄飄拋起來，幸運的話，拋上三層樓那麼高，正常的話，五層樓，運氣不高，八層樓。傳說大風大浪的環境會維持四十個小時，其中十個小時猶如待在洗衣機裏──當然是開着的洗衣機。
傳說總是有聲有色的，實際如何，則要親臨其境才知道。但是傳說也可以求證，於是我就去找極地專家李樂詩，問她是不是一定有「洗衣機日子」過？她說也不一定，正常是這樣，但有一次她去南極，過那個「魔鬼海峽」德雷克海峽的時候風平浪靜。她的答案令人突然心存僥倖。但是，回頭一想，我們這算什麼呀！
我說的是1910年英國一隊探險家去南極，乘的是一艘三桅帆船，從英國出發，走了半年才進入南極，一場大風浪將船上物資刮掉一半，一船六十五人，最後有五人組織衝刺，到達南極極點，然後統統死光。這就是Captain Robert Falcon Scott的探險故事，如果他們叫旅行的話，那我們只是旅遊，而且，暫時還是傳說中的旅遊。