中大物理系博士生應考筆試，題目只有中文沒有英文，中文更是簡體，負責出題的教授剛好返回內地不在場，考生抱怨，專用名詞被「殘體」，難以理解，影響發揮。
同一時間，招聘懲教人員的筆試中，大學畢業生英文串錯字比比皆是，慶幸他們中文能簡繁兩用，不過一樣錯字連篇。本地薑中文無論繁與殘，都有障礙。英文冇得賴，更凸顯低頭族過度倚賴電腦捉刀的弊病。而中大博士生應試，可以用字典但不能開手機，要自己識別殘繁，準博士生的能力比學弟學妹們更低幾皮。
沒得抱怨啦，新世代必須盡快適應強國拖篋穿梭十八區、日日被旅霸鬆踭打尖等極上唔到下班地鐵的嚴峻時勢。毋須梁愛詩解畫都知，識簡體字，是博上流的must而不止是may！狼凸叫年青人北上求N，尖子菁英鬥快化繁為簡，將廣東話當做方言，北上，上到位後，回憶很多年前在MK叫過一杯絕世好味的鹹07跟一碗細蓉而不是餛飩，在陰霾中發少少鄉愁，不是談政治嘛，怕什麼。