來自越南的阮哈東迅速冒起，反映東南亞網絡遊戲巿場潛力驚人，遊戲開發商頭腦靈活，將電玩調整到切合不同語言、品味的網民。
外國遊戲商「本地化」迎合
東南亞玩家去年花費6.61億美元（51.6億港元）在網絡遊戲，玩家多達8,500萬人，網絡遊戲商都磨拳擦掌，紛紛將遊戲「本地化」迎合東南亞玩家，以便分一杯羮。
「本地化更易組成群組，始終與自己人溝通方便一點吧！」32歲印尼玩家馬迪奧坦言，本土特色令他玩得更投入。不少外國遊戲商已紛紛推出地道遊戲字幕、配音甚至將角色衣着東方化，來吸引類似馬迪奧的玩家。
以新加坡為基地的遊戲公司Gumi行政總裁David Ng指，本地化可令遊戲更受歡迎，他以原本以西方客為對象的遊戲「拼圖騎兵」為例說：「當我們在東南亞做巿場測試，發現網友不太喜歡西方藝術，當我們加入更多日本元素，反應很好。」
亞洲遊戲巿場研究機構Niko Partners預計，2017年東南亞玩家的花費將增至12億美元（93.6億港元），但東南亞玩家品味不一，例如泰國和越南的玩家喜歡有中國色彩的裝備，菲律賓則愛西方風格。
路透社