有人話,「推普機」是消滅廣東話的大敵,其實廣東話仇家眾多,點止普通話一個?
香港家長係頭號廣東話敵人。家長係廣東人,但寧願同仔女用英文溝通。
請菲傭教菲式英文,喺會所小巴廁所全天候講英文,中文同廣東話,變成次一等。
香港人心照,吳彥祖中文幾時有純正過,英文叻就得啦,廣東話列入家庭非法定語言。
教育層面更加唔使講,如果香港人真係咁愛廣東話,點解政府推母語教學,學校鬼殺咁嘈,好似世界末日咁?
又話廣東話係古漢語活化石?又話讀唐詩最合音韻,點解家長唔支持用廣東話教學?
好簡單,押韻不如搵銀。學校sell英語教學,家長自動排隊;你話我哋用最接近古漢語發音嘅廣東話授課……即刻整句袁崇煥「頂硬上」之前嗰句你嘆。
功利驅使父母轉投競爭力更強的英語懷抱,喺呢個選擇過程,家長考慮嘅從來唔係咩語言學嘅優劣,只係好單純考慮市場價值。
因此,今日家長追捧教普通話嘅學校,同政治投共完全扯唔上關係,亦無人得閒深究邊種語言係胡語邊種先係中原正音,同英文一樣,邊種語言有市場價值就係答案。
第二個敵人,大家有份。社會規則,廣東話不能入文(上堂作文寫口語重作pls),但其實廣東口語才是廣東話的賣點,你以書面語行文,誰知你是廣東人?
但偏偏,廣東口語不受重視。今之中文流行曲,十首有十一首都是書面語填寫,許冠傑那些「出咗半斤力想話攞番足八両,吹脹」的口語歌詞,唔係無,少好多囉。
黃偉文曾發起新廣東話運動,以口語填詞,卻慘遭滑鐵盧,那一刻無人會說甚麼「廣東口語其來有典古文皆見」。廣東話敵人何其多!