歐美與俄羅斯為烏克蘭前途角力之際，美國兩名外交官討論烏克蘭局勢的一段電話對話，竟被人放上網公開，一句粗口「他媽的歐盟」（fuck the EU），更無遮無掩暴露世人前，成為俄羅斯指摘美國干預別國內政的口實，也離間了美歐關係。美國官員尷尬向歐盟道歉，強烈暗示是俄羅斯偷錄對話。
醜聞中兩位主角，一位是負責歐洲事務的助理國務卿努蘭（Victoria Nuland），一個是美國駐烏克蘭大使派拉特（Geoffrey Pyatt）。錄音周二由匿名用家放上YouTube，加上俄文題目《獨立廣場的傀儡》和俄文字幕。《紐約時報》指有美國官員私下確認對話屬實，是二人在1月25日的通話。
默克爾：絕不能接受
兩人在四分鐘對話中，討論烏克蘭總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）當時化解政治危機的分享權力方案，提出由反對派領袖亞岑紐克（Arseniy Yatseniuk）任總理，拳王出身的克里琴科（Vitali Klitschko）任副總理。
努蘭說：「我不認為克里琴科應該入政府，沒有需要，這不是好主意。亞岑紐克有管經濟經驗，有政府管治經驗。」不過兩名反對派領袖之後都拒絕加入政府。
兩人亦談及聯合國秘書長潘基文準備委派特使到烏克蘭之事。努蘭說：「這對達致協議有好大幫助，由聯合國出手……他媽的歐盟。」外界認為努蘭是不滿歐盟處理烏克蘭態度被動，向亞努科維奇施壓不足。派拉特答道：「我們要出手保證協議可成，因為俄羅斯一定會在背後搞破壞。」
俄羅斯副總理助手洛修科夫前日在Twitter轉發錄音的YouTube連結，稱努蘭「對歐盟說了些爭議性的話」。德國總理默克爾發言人指她認為努蘭的說法「絕對不能接受」。
之後另有一段電話上載YouTube，但今次對話的是歐外交事務官員施密德和歐盟聯烏克蘭大使湯賓斯基。施密德不滿美方批評，要求湯賓斯基向派拉特表明，歐盟對烏克蘭的態度並不軟弱。
已向歐盟官員道歉
努蘭昨日企圖淡化事件，形容這段錄音是「頗精采的諜報」，但指事件不會影響她跟烏克蘭反對派的關係。美國國務院發言人帕薩基就表示，努蘭已向歐盟有關官員道歉，強調美國和歐盟為烏克蘭危機一直緊密合作，就算有不滿都會私下坦言相告，指事件反映「俄羅斯的下流手段創新低」。
白宮發言人卡尼則指錄音是俄政府的人先發現和廣傳，但強調他並非指控俄羅斯偷錄對話。洛修科夫稱他只是監察互聯網動向時見到該YouTube錄音，之前已有其他人傳開去。
錄音廣傳的同日，克宮烏克蘭事務顧問格拉濟耶夫在一個報章訪問，指美國干預烏克蘭內政，透過中間人每周交2,000萬美元（1.56億港元）給反對派，在美國大使館訓練示威者，又指前天到烏克蘭斡旋的努蘭恐嚇烏克蘭寡頭巨富，說他們如不支持交權反對派，海外資產有被沒收可能。努蘭就否認有關指控。
美聯社/路透社/法新社/美國《紐約時報》