在今年農曆新年，正要和家人上機到北海道的前一晚，聽到了一個噩耗，年僅46歲的菲臘西摩荷夫曼（Philip Seymour Hoffman），突然在紐約寓所內猝死。
在《冷血字傳》（Capote）奪得奧斯卡之前，我想大概沒多少觀眾留意到他，畢竟大部份人都是鍾情俊男帥哥，而不是他這種性格演員。
荷夫曼是我近代特別欣賞和鍾情的男演員，所以在收到這個消息後，對我來說可是個極大的震撼。我是在《女人香》（Scent of a Woman）中留意到他，那時候的荷夫曼還很年輕，飾演在審判會上供出惡作劇，然後在台上被阿爾柏仙奴（Alfredo James Pacino）大罵的那個富二代，荷夫曼演得恰到好處，他那帶點陰柔的演技，讓我留下深刻印象，還特意找了一下演員名單，看看他是誰。
後來還在不少獨立電影中見到他，就像《賭場縱橫》（Hard Eight）、《緣來就是你》（Next Stop Wonderland）和高安兄弟的《大保齡離奇綁架》（The Big Lebowski），當然還有《一舉成名》（Boogie Nights）和《你快樂嗎？》（Happiness）。
擊倒靚佬湯
記得《緣來就是你》在香港推出DVD時，我根本沒去看，因為我對這種繙譯片名有點不敢恭維，特別「緣來」和「原來」這種食字片名，我尤其受不了。記得金培達向我推薦了這電影好幾次，我都沒理會，直至有一次他忍不住，要我給這電影五分鐘時間，他在公司裏開第一場給我看。第一場就是女主角跑步回來，剛看到荷夫曼從家中收拾了東西出來，女主角驚訝地問為甚麼要和她分手，他一臉愁容地說不能解釋，已把分手的七個原因都錄在錄影帶中，讓她自己去看，當女主角哀求他別走時，他說就是因為她聽不到別人的說話，剛才不是說了別再討論，這就是其中的一個原因，但最諷刺的是，他連錄影機也一併拿走了。
這個開場，讓我深深的愛上了這部電影，我也在這十多年來，經常把它推薦給別人。雖然荷夫曼的演出不多，但是因為他，讓我留下了深刻印象。當然，同年的《你快樂嗎？》更是驚為天人，那種殘酷的黑色幽默，實在叫人哭笑不得。我不知道《人生交叉剔》（Magnolia）的導演保羅湯馬士安德遜（Paul Thomas Anderson）是不是在1996年他的第一部電影才開始認識荷夫曼，但他隨後亦成為了安德遜的鐵腳，由1997年的《一舉成名》至1999年的《人生交叉剔》。
無可否認，《人生交叉剔》中的每個演員，也演得恰到好處，可是我深深被荷夫曼做的那個看護員所吸引，可惜戲份不多，加上大家始終對於一貫偶像的湯告魯斯（Tom Cruise）之脫胎換骨，讚譽有加，於是光芒都被他蓋過，但對我來說，電影中荷夫曼之演技，確實是徹底地技術性擊倒了湯告魯斯（突然想到，荷夫曼在天有靈看到這句話，可能不覺得是個讚美，但希望他別介意，因為對我個人或一般觀眾來說，這個應該算是讚美吧）。
橫掃頒獎禮
荷夫曼讓整個九十年代末期的獨立電影變得精采，透過跟許多新銳導演合作，讓我們看到了他的多變性和驚人的演出彈性，在後來二千年的《不日成名》（Almost Famous），荷夫曼透過飾演傳奇樂評人Lester Bangs，讓他得到大批的最佳男配角提名，可惜遺憾是沒拿上幾個。2002年，荷夫曼除了繼續跟安德遜合作了《私戀失調》（Punch-Drunk Love）外，還有另一個值得叫人留意的，就是《沉默的赤龍》（Red Dragon），這個是《沉默的羔羊》系列原著小說的第一冊，其實在八十年代已被拍過一次，當傳出再被翻拍時，我就想到那個在外殺人的兇手，應該找荷夫曼。果然荷李活的casting director不負眾望選上了他。
可是我一直為觀眾沒有注意到他，和沒機會讓他演上一個電影的主角，而替他感到不平。但這個沒有等上多久，在2005年的《冷血字傳》，荷夫曼終於使出渾身解數，他透過膚色、髮型、儀態和聲調，把傳奇作家楚門．卡波特（Truman Capote）的神態表露無遺，讓整個電影神采飛揚，更橫掃了歐美大堆最佳男主角獎項。當時我在戲院內看到，實在激動，因為除了電影好看外，更重要是我替荷夫曼終於吐氣揚眉而感到高興。
《冷血字傳》的成功，讓舊拍檔湯告魯斯又再找上他，在《職業特工隊3》（Mission：Impossible III）中，擁有剪接權的湯告魯斯，把同片的所有男演員都剪得面目模糊，只有飾演反派的荷夫曼，是稍為聽到多一點連貫對白的唯一一個角色。當然也許是因為他演的是反派之關係，畢竟湯告魯斯不可能跟隱形怪魔對決啊。
影碟已斷貨
2007年的《沙煲兄妹日記》（The Savages）、《韋氏風雲》（Charlie Wilson's War）及其後的《聖訴》（Doubt）和《出位樂人谷》（The Boat That Rocked），每次我和太太在戲院裏看到荷夫曼的出現，都會不禁鬆一口氣，因為我們知道這個電影肯定有看頭。荷夫曼的演出當然仍是一樣，但更重要是我相信他的選片眼光，他總會選到一些好電影。這個是很重要的，某些演員演技雖好，但選片總是很爛（我突然想到國外和本土的好幾個名字，但為存厚道，還是按下不表比較好），當然，有些時候是他們眼光不濟或遇人不淑，但大部份時候可能是因為生活所逼。所以我們看得出，荷夫曼其實有製片的眼光，他選角色之餘，也選故事。
荷夫曼的離世，讓我感到難過，因為他是個非常傑出的演員，遺憾再沒機會看到他的演出。在知道他死訊的那個晚上，我本應在家收拾行李，可是思潮起伏，最後還是和太太跑到附近的影碟店，途中在想，也許會有一個關於荷夫曼的專櫃，把他過去演過的電影都整理出來，然後好歹買幾片回去（雖然他大部份的電影我都有，可都放在北京，一時間沒法拿來悼念），可是到了店舖後，才發現甚麼都沒發生，於是向店員查問《冷血字傳》的DVD，他找了半天，最後告之這電影早已斷貨，也沒補貨多年。
但願有電影節能緬懷一下這位天才演員，能在戲院中再一次看到他的一系列演出，就是一件幸福不過的事。
【我來了，是要叫人得過癮】
撰文：彭浩翔
祖籍番禺，生於觀塘。集作家、編劇、導演、製片人、演員及藝術家於一身之處女座。尚且幹活，只為供養其網購血拼及極限運動。
本欄逢周六刊登
