510億美元（近4,000億港元），會帶來一個怎樣的奧運？奧運史上最貴的索契冬奧，本港時間今晚深夜零時15分開幕。俄羅斯總統普京（Vladmir Putin）想藉此展示國力和個人魄力，簇新的場館、公路和鐵路，確是壯觀，卻是金玉其外、敗絮其中，無論酒店、比賽場地、道路和園景，都未準備好。索契冬奧成為奧運會越來越浪費鋪張的象徵，英國《獨立報》戲言，普京或要喊「回水」。
從七年前申辦親自出馬游說國際奧委會，索契冬奧可說是普京的個人騷，矢志要全世界見識在他治下「新俄羅斯」的繁盛，驅散1980年莫斯科奧運被西方杯葛的不快記憶。為此他不惜工本，超支再超支下開支暴漲至近510億美元，比2008年北京奧運還多兩成，更是前年倫敦奧運的三倍。普京前天信誓旦旦說：「俄羅斯已準備好主辦奧運了。」
雪坡太斜 美選手退出
口講和實際卻是兩回事。單板滑雪賽事昨天在正式開幕前率先展開。不過賽道雪坡前天仍見一堆堆被雪覆蓋的膠管、木板和連根拔起的樹亂擺。賽道雪坡太斜，早前亦令挪威一名選手練習時出意外撞斷鎖骨，當局雖急急修改賽道，但美國男子坡面障礙技巧明星級選手懷特（Shaun White），仍在比賽前夕以安全憂慮為由退出。昨天女子落山滑雪首次試滑，也因為有選手指出賽道有危險而一度叫停。
索契市中六座新建場館、俄羅斯最大的火車站等新建設，都建造得很壯觀。不過記者見識了酒店房間的萬事不備後，紛紛爆粗。市內道路連沙井也缺乏足夠鐵蓋蓋好，隨時令人跌落洞中，一名英國承辦商說，人們教他「見泥氹千萬不要踩。」各場館和酒店一帶的樹木，都是臨急植下的，要用繩拉穩。
建路費貴過魚子醬鋪路
位於黑海海邊的索契市和舉行戶外比賽的山區，相隔50公里，俄羅斯豪花87億美元（679億港元）建鐵路和公路連接，比2010年整個溫哥華冬奧開支都要多，俄版《君子》雜誌甚至指這貴過用1厘米厚的黑色魚子醬、或者22厘米鵝肝鋪路。這段路遠看風景甚好，近看卻見處處泥濘、挖走一大片的山壁、鐵絲網和軍事哨崗。
索契冬奧的超高開支，令人質疑浪費和貪污嚴重，外界指510億美元有1/3是被貪污吞掉，普京斷言否認。超支之最當數俄羅斯國家跳台滑雪中心，埋單計數共花了2.65億美元（19.9億港元），超支逾5倍，稱是建築錯誤和成本上升引致，負責官員被辭退，流亡英國。
國際奧委會近年主張要控制奧運花費，不然沒有城市可辦得起，卻要面對又一次破盡開支紀錄的奧運。國奧會發言人稱要把奧運的營運預算和基建投資分開，後者不由他們控制，亦有長遠價值，又承認索契冬奧是出了些問題，但現階段就批死會失敗，言之過早。
俄羅斯負責體育事務的副總理科扎克呼籲體媒不要吹毛求疵，索契能完成奧運建設已經是巨大勝利，不應對勝利者作出指摘。索契冬奧籌委會主席切爾尼申科（Dmitry Chernyshenko）也叫質疑「這樣還可叫冬奧？」的記者，環望群山「只要信」。
英國《獨立報》/《衞報》
