一個人要求低，永遠是幸福的，有識之士為粵語方言的存亡呼天搶地，我們這些販夫走卒則依然故我於夾縫中沉溺，在報屁股找到一兩段俏皮的文字，便忘了張愛玲教落的「如得其情，哀矜而勿喜」，開心到手舞足蹈。譬如這天《蘋果》的「用網購縮陰棒，少女下體燒傷」，對當事人的悲慘遭遇雖然深表同情，對二十歲女為何好地地要想盡辦法收窄陰道也莫名其妙，但一點都沒有阻礙我閱讀精妙地道文字的樂趣：號稱具五大功效的神奇棒，成份包括一種來歷不明的「馬都拉山草根」，記者打爛沙盆璺到篤，走訪醫管局中毒諮詢中心副顧問陳醫生，得到的答案是「搵又搵唔到座山，查又查唔到隻草」。哈哈哈哈哈，不見其人如聞其聲，簡直卡哇兒到冇天理，口語書寫達到這樣的境界，榮獲諾貝爾文學獎即使無望，加封保衛方言的功臣卻當之無愧。
活的語言游進筆底，說不盡的鮮辣明亮，嚴肅的學者嫌不登大雅之堂，其實算不算是一種違反自然的潔癖？像這兩句，翻譯成四正的普通話不是不可以，「找又找不到那座山，查又查不出是什麼草」，一樣能夠點中聽眾的笑穴，但論玲瓏骨子，始終不及原本的廣東話。坊間隔不多久便流傳上頭企圖打壓粵語，要大家乖乖當語言的順民，有趣的是，事實上香港的粵語書寫從來沒有這麼蓬勃過，報刊雜誌固然充斥教外省人一頭霧水的名詞動詞，網絡世界的場面更加壯觀，三蘇時代夾雜文言、白話和廣東話的三及第文體，輾轉傳到我們手上，反而有越來越純粹的趨勢──你有你提倡向北望，我們有我們嘅哩噃，吹咩？