問：英文歌"The Importance of Being Lazy"（懶惰之情大矣哉）有以下一句：I begged my doctor for one more line, / He said, "Son, words fail me!"句中的one more line和words fail me是什麼意思？
答：英國作家王爾德（Oscar Wilde）寫的一齣著名喜劇叫 The Importance of Being Earnest （認真之情大矣哉）。讀者說的那首歌無疑是「借題」發揮，博聽者一笑。
歌詞寫的，說難聽點是個頹廢少年，好聽點則是個不想營營逐逐度過短短一生的懶惰主義者。I begged my doctor for one more line的line字，應是俚語，指可卡因（cocaine）之類麻醉劑。這類麻醉劑往往研成粉末，排成一線（line），供癮君子用鼻吸入，所以一服叫one line，例如：（1）He disappeared into the gents and inhaled a line of cocaine（他躲進男廁，吸一服可卡因）。（2）A drug addict will do anything for a line（癮君子為求毒品，會不擇手段）。
Words fail someone則是指「某人（因驚訝、悲哀、憤怒等）說不出話來」，例如：I wanted to say something to comfort her, but words failed me（我想說些什麼安慰她，只是欲語無言）。宋朝柳永《雨霖鈴》所謂「執手相看淚眼，竟無語凝噎」，那「無語」就是words failed us。
讀者示下那一句，是說歌者未能戒除毒癮：「我求醫生再給我一服麻醉劑，醫生說：『孩子，我真無話可說了。』」