【本報訊】網民二次創作的《罪與佛》虛擬大碟風靡網上世界，連日來不斷有高登網民重新填詞主唱兼在網絡「派台」廣傳，成為過百人共襄盛舉的超級二次創作。有網民揚言願自掏腰包將虛擬大碟化成實物，希望能「忠於」封套原著在唱片舖發售，收益撥捐佛教團體，讓「有份笑」的人關注二次創作權，反對網絡23條。
「佛教流行曲概念大碟」《罪與佛》唱片封套過去一周在網絡和WhatsApp瘋傳，《活佛VIVA》、《忘情釋迦舞》、《唸經36小時》和《Buddha California》等爆笑歌名，加上疑似唱片舖hmv的招牌式標價，驟眼看幾可亂真，原來一切都源於馬鞍山義工網絡的義工們去年聖誕派對的一份交換禮物。
「原本攞電子念佛機同人交換，諗住加啲花臣，醒起2011年高登有隻老衲大碟，於是嚟個crossover整封套」，唱片封套始作俑者思兼說，禮物送出後義工朋友「頭10分鐘仲信真係有呢隻碟」，大讚好笑，促他放上facebook開心share，迅速紅遍網絡，引發過百位高登巴打絲打延伸無限創意，一人幾句重新填寫成弘揚佛法。
擬真出碟 收益捐出
高登巴打「畢死之身」是《Buddha California（西經版）》三位填詞人之一。平日聽英文歌的他，曾夾band做主音、填詞，對今次作品有人欣賞很意外，原本是其他網友先創作，他隨後加入，寫成「西經版」後再有人衍生另一「佛理版」。
他認為今次熱潮值得「發大」，以對抗不合理的版權條例修訂，藉此引起社會關注二次創作權，「好難喺改詞之前搵咗版權持有人先，唔通我先去敲Mark Lui（雷頌德）門，叫佢畀隻歌我玩？」他形容二次創作是最方便的快樂，「見到有趣就作，之後click入條link開喇叭就有得笑」。
網民Felix為《罪與佛》設立fb專頁轉載作品，幾日間讚好人數逾3,000人，逐漸萌生把虛擬大碟變成現實的念頭，「出碟可以make noise凸顯二次創作重要性，如果將來網絡23條通過，大家就可能再冇得笑」。Felix是廣告公司負責人，願借出器材協助重新錄製大碟，及游說版權持有人借出歌曲旋律使用權，並承諾捐出收益，希望喚起大眾關注。他坦言有高登網民對出碟反感，故會先徵得有份填詞的巴打絲打同意，再決定是否落實出碟。
