非常奇怪，香港中產階級對芭蕾另眼相看大大話話超過半世紀，但是邀請舞團過江演出的機構迄今不懂得做宣傳，把目標觀眾當作和他們一樣牙牙學語的小學生，實在是推廣界奇景。譬如有四十二年悠久歷史的藝術節，下個月請了史卡拉歌劇院芭蕾舞團來文化中心跳《吉賽爾》，廣告就做得十分生外騎呢，徹頭徹尾像下鄉招待不知芭蕾為何物的農民，完全沒有大都會氣質。以「國際芭蕾名牌演繹舞團首本」這樣聲大夾惡的標題作招徠，有種「我話係就係」的霸道，「名牌」指的不知道是舞團本身還是舞蹈員，假如是前者，方家在偷笑之餘大概會溫馨提醒，這家米蘭名店馳名國際的從來只有歌劇，舞團除非有家生或外聘的名角支撐，否則屬於二線；若然是後者，怎麼又不見一一列出蓬蓽生輝的姓名，讓仰慕熠熠星光的粉絲爭相走告飛撲購票？
事實上，印刷精美的摺頁單張，揚言「2014年舞團訪港，將率領六十多位頂尖舞者，演繹《吉賽爾》這個至死不渝的淒美愛情舞劇」，卻連一個演出舞者的名字也沒有。只說舞團曾經「孕育不少國際芭蕾舞星如Carla Fracci、Massimo Murru及去年隨美國芭蕾舞劇院來港獻技的波雷」是不夠的，付梓時手上沒有演員名單，起碼封面和內頁照片的獨舞者是誰，總應該好好注明吧，人家可不是電腦打造的圖樣，專誠為你裝飾版面的，姓張還是姓陳，姓羊還是姓馬，怎不交代一下？約莫記得，美國舞蹈員公會明文規定，刊登會員見到眼耳口鼻的玉照，必須在旁邊寫明名字，不為捍衛名氣，只為表示尊重。