七五年，戴天介紹我到又一村「歐美」出版社當小編輯，出版社的後面正是金銓的電影公司，因而常有機會見面。那時候，金銓正為《忠烈圖》的拍攝資金擔憂，我少不更事問「胡大哥！怎麼不回『邵氏』拍？」這可撩起金銓的火，吼道：「小葉！別跟我提『邵氏』！」哪敢吭聲。過不久，問金銓誼兄李翰祥因由。李翰祥嘆口氣：「小葉！你交運了，要是別的人問小胡，他會揍人呢！」唷！什麼事兒呀！且聽李翰祥「細說從頭」！金銓是五八年李翰祥一手帶進「邵氏父子」當演員，後改任編劇和助導。六三年，李翰祥拍《梁山伯與祝英台》，金銓得以分擔導演工作。《梁》片空前賣座，金銓想當導演。李翰祥跑去跟邵逸夫說，邵爵士問了一句：「翰祥！他行不行？」李翰祥胸脯一挺：「行！」於是六四年金銓開拍了抗日電影《大地兒女》，編、導雙手挑，片長三小時，要分上下集，邵逸夫下令剪成兩小時二十分，可星馬以違反「種族歧視法」禁映，結果要大幅度刪剪至約一○七分鐘。電影經過三番四次的刪剪，支離破碎，劇情雜亂，賣座慘淡，「邵氏」因而虧了大本，氣壞邵逸夫。
出師未捷，金銓心不死，又跑去找李翰祥：「翰祥！你得要幫幫我，我找到了一個好題材，煩你跟六老闆說一說！」李翰祥一聽，傻了眼，六老闆氣未消，如何再進言？臉有難色，金銓把手上故事大綱朝枱上一擲：「翰祥！你看看！這故事值不值得拍？」李翰祥無奈接過一看，呆住了，非為故事着迷，而是故事細節，新穎奇特：「好！我去找六老闆！」邵逸夫一聽又是金銓，頭搖得一如播浪鼓：「不行不行！小胡不行！」李翰祥只好打金銓回門票。金銓雙眼一翻，「哇哇」哭起來：「翰祥！你得一定要幫我，這可是我的心血呀！翰祥！」哭得李翰祥心慌意亂，只好厚着臉去求邵逸夫。這回他聰明了，先發制人：「六老闆！你就當給我一個面子，讓小胡再拍一部戲吧！」邵逸夫望着一臉頂真的李翰祥，暗忖：翰祥可是我手上的皇牌喲！轉念有計較：「可以！但依我兩個條件，一是兩個月內要拍好，二是萬一弗來事，你要接上。」「行！」錦州大漢李翰祥猛點頭。金銓得以開拍《大醉俠》，劇本過關，呈上服裝設計，邵逸夫一看，啥物事？阿拉弗曉得。金銓嘩啦嘩啦說：「這是明朝服裝，你看──」遞上古代服飾圖，一番搶白把邵逸夫窘個半死。
電影「開麥拉」，轉眼兩月，不見動靜，邵逸夫教李翰祥去問，回答：「再過一個星期拍好！」如是「一週復一週」，拖了幾週，邵逸夫氣壞了，指住李翰祥說：「翰祥！小胡再弗拍好，儂來拍！」這回挨到李翰祥對住金銓「哇哇」哭：「小胡！你可𣎴要坑老哥哥！」電影拍完，叫好叫座，可邵逸夫怕了金銓，否決了《龍門客棧》的拍攝。
六七年，金銓離開「邵氏」，投台灣「聯邦」拍了《龍門客棧》，名揚天下，邵逸夫想請他回來，託李翰祥去說，條件任開。金銓說：「什麼條件我都不要，只要六老闆親自駕車來接我。」邵逸夫一聽，眼一瞪：「要死快哉！」心裏真有氣，賓主情難續！