《天龍八部》裏有一幕：鳩摩智欲以少林七十二絕技，震懾一眾武僧，結果被虛竹揭底牌，招式背後是消遙派小無相功。金庸在這部小說中的反派，如鳩摩智、慕容復，都是一心偷學人家武功，或者善長斗轉星移那種借力打力的功夫。正派像虛竹、段譽等，無心習武卻因緣成就了一身絕學。金庸講佛理講無常，是神來之筆，之後修正主義的新版，反而缺了原作的遺憾美。
“Imitation is the highest form of flattery.”──洋人雖然說模仿是最層次的奉承，可是過份刻意模仿，總會令人反感。要知道，模仿和抄襲有基本的分別：抄襲沒有靈魂，徒具外殼，模仿是學習過程，目的是充實內涵，超越被模仿的對象。小米雷軍，無論舉手投足，刻意要人聯想到蘋果教主Steve Jobs，以至產品外形至網站，都有樣學樣。上星期，小米甚至請了蘋果另外一個創辦人Steve Wozniak去抬轎。
不排除雷軍是Steve Jobs的忠實擁躉，但小米賣點，好聽，就是性價比高，現實一點，就是價格夠賤。中國世界工廠的絕技，至今仍然走不出這條老路。小米在工學上或許已經模仿到八成，但在美學的層次，仍然是中國廠家的水平。至於生意手法，更加是未到家。在Google搜尋Hunger Marketing，案例十居其八九是講蘋果，可是小米推出紅米每次幾千部也算是Hunger Marketing，眼界也未免太低了一點。蘋果將消費每一步，都是為產品經驗的一部份，小米肯定未領略到這個心態。幾天前我收到電話，告訴訂了的紅米機來不及送貨，希望我自行到門市去取貨，產品經驗輸在起跑線上，價格的折扣是冤枉來，瘟疫去。
當年洋務運動，中學為體，西學為用；史學家黃仁宇說，晚清知識分子沒有放下中國傳統，也沒有吸納到西方資本主義和技術的真正內涵。想不到百多年過後再次驗證，中國文化經過明、清的封閉，失去了吸納的能力，如今已做不了虛竹、段譽，只可以當鳩摩智、慕容復般的悲劇人物。
利世民
http://www.facebook.com/leesimon.hk