問：以下一句下半截兩個寫法，文法都正確嗎？──For the guests who order additional food, the relevant costs should be directly paid to the restaurant / they should pay the relevant costs to the restaurant directly（客人如額外點菜，所需費用請直接付與餐廳）。
答：英文有以下兩句成語：（1）People who live in glass houses should not throw stones（住在玻璃屋裏的人，不要擲石頭──其身不正者，不要正人）。（2）People who know themselves best are ashamed of themselves（有自知之明者，會自慚不足）。這兩句的people who...，都是泛指某一種人，不冠以the；讀者示下那一句，guests之前，也不宜用the。
至於句子下半截的兩個寫法，文法都正確，但relevant（有關的）改為extra（額外的），會好一點。
問：以下兩句，哪個選擇正確？──You should learn more about Hong Kong's economic market / the Hong Kong economic market（你須多了解香港的經濟市場）。
答：兩個選擇都正確。Hong Kong's economic market的Hong Kong是名詞，所以不用冠詞the，但須加's；the Hong Kong economic market的Hong Kong則是形容詞，所以不加's，而the則是economic market的冠詞。請再看以下兩句：（1）I went to the university's library（我上那家大學的圖書館）。（2）I went to the university library（我上大學圖書館）。第一句的the，是名詞university的冠詞；第二句的the，是名詞library的冠詞，中間的university則作形容詞。