台灣《蘋果》鋤報會議。
國際版有一段小稿，大意是酒店專家講待客之道，說酒店最好不要用有四條柱的床招呼香港人，因為香港人認為四柱床招惹鬼魂。
我說，國際組同事不是繙譯員，只會搬字過紙，要做新聞從業員，要會在原文之外再加添一些來自資料蒐集，或自己採訪所得的材料，稿子才好看，才會贏人。
例如四柱床惹鬼，應該立即採訪香港人，問他們是否事實，是否真的不敢住宿這樣的酒店。《蘋果》編輯部仍有六、七個香港人，太容易採訪到。如果問我，我一定會答：「鬼扯！」多走一步，多一句「香港人卻說鬼扯」的直接引句，稿子生動很多啦！
翌日，香港《明報》撤換總編輯劉進圖。國際版同事學乖了，派位小伙子膽戰心驚來訪問我，「請問有甚麼獨家內幕消息嗎？」
撞鬼佢！我遠在台灣，會有甚麼獨家內幕消息？但昨日才批評他們，今日人家聽教聽話來採訪，你又說：「這類新聞又不同了，不用採訪香港人，走開！」「不予置評。」「我沒有甚麼補充！」……真有點難堪！
於是，我簡單應酬式回答了幾句。心想：「台灣讀者對《明報》換老總不會有多大興趣的。」
其實我好想說香港朋友L君去年底，來台跟我說的一番話。他說：「堅哥，你好命，喺台灣。香港2014爭取普選年，佔中亦如箭在弦。阿爺好緊張好緊張，已經決定全面而紮實嘅反擊。加強建制派力量，策動分裂泛民，抹黑佔中等等，不在話下。傳媒方面，阿爺亦決定重手重藥。2014，香港傳媒風高浪急，波濤洶湧。所有支持佔中爭普選嘅傳媒或者新聞從業員，都會被對付、打壓及封殺。」
「我、你哋（壹傳媒）、李慧玲已經確定係黑名單。其他支持佔中聲音嘅大概也不會好過。」
當時半信半疑，也無心裝載。客自故鄉來，誇大故鄉事，正常。再者，香港文明法治，開放透明，豈容阿爺亂來。大概也是雷聲大、雨點小的東西吧！
游清源離開《信報》，我動搖了。
李慧玲突然被調離《在晴朗的一天出發》，我信了。
香港壹傳媒被TVB粗暴地禁止採訪，一些客戶忽然無厘頭不和我們做生意，我毫無疑問了。
劉進圖失驚無神被撤職（連接班人都未確定便撤掉某人總編輯職務，我在這行三十八年從未聽過），我直頭想打電話給朋友L君：「習近平你親戚？你啲料咁勁咁堅嘅！」
後記：
台灣《蘋果》及《壹週刊》從來不可以由香港人做總編輯。我們深信我們無論如何落地生根，如何十數載深耕，我們對台灣這塊土地的認同，對她的感覺，對她的情牽，對她的愛，必不及一位土生土長的台灣人。在編採會議上，總編輯坐正中間，我亦只能坐在他旁邊。
《明報》，一份公信力長期第一的報紙，一份知識分子的報紙。今年，香港前途最關鍵時刻。我實在沒法想像，突然空降一位馬拉仔來2014來香港來《明報》，所為何事？
逢周一刊出
葉一堅
mailto:[email protected]
有料放？想收料？入嚟【蘋果互動】啦！
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange