中日都是「佛地魔」?(資深傳媒人 盧峯) - 盧峯

中日都是「佛地魔」?
(資深傳媒人 盧峯) - 盧峯

中日兩國總算是堂堂大國,分別是全球第二、三大經濟體,文化根基也深厚。中國是四大文明古國,文化傳承超越五千年;日本同樣建立了自成一家的文化體系。誰不知兩國罵戰起來居然只能用上英國通俗小說《哈利波特》的歹角「佛地魔」(Lord Voldemort)互相攻訐,有點out之餘也顯得毫無創意。
這裏說的是中、日兩位駐英國大使的筆戰。自從十二月二十六日日本首相安倍晉三到靖國神社參拜後,兩國關係立時再結冰,外交官員及政府高層針鋒相對,筆戰口水戰不斷。
本月初,中、日兩國駐英大使就來了一場筆戰。先是中國駐英大使劉曉明在英國《每日電訊報》撰文,一方面跟英國拉關係,指兩國是二戰盟友,必須並肩維持二戰後的國際秩序,防止日本軍國主義復辟;另一方面則狠批安倍上台後的種種舉動是志在推翻二戰結果,是要為重建軍國主義鋪路,而到靖國神社參拜則係《哈利波特》中的佛地魔那樣呼召藏在幽冥黑暗之地的邪惡靈魂,然後回復力量作惡。日本駐英大使林景一(Keiichi Hayashi)不甘示弱,也在《每日電訊報》反擊,指中國在東海、南海興風作浪,單方面設立「東海防空識別區」,不斷派艦隻四處游弋示威,又大幅增加軍費挑起軍備競賽,令四鄰緊張不已。他認為中國的做法才充滿佛地魔的影子。
《哈利波特》無疑曾風靡一時,但畢竟已是好幾年前的事,電影小主角已長大成人,作者羅琳已另闢門路創作,再拿小說或電影中的人物已是過時。而且,拿佛地魔來比喻中、日有點不倫不類。佛地魔法力無邊,一般人連他的名字也不敢提,只能以代號如"You-know-who"(你知他是誰)來稱呼他。中、日兩國不管怎樣強大,也不過地區強國,跟超強的美國有巨大距離,更說不上人人談之色變,不敢唞氣。相反,兩國正千方百計向其他國家示好,爭取人家支持及同情。在七集小說及電影系列中,佛地魔何曾低聲下氣向他人求助?
也許,兩位大使是被上頭發動罵戰的指示逼得緊了,沒有考慮清楚就用上佛地魔這樣的比喻向對方進攻。不過,他們有不少機會可以彌補過失,因為中日之間的輿論罵戰、外交戰方興未艾。中國正發動整個駐外系統攻擊日本安倍政府在搞軍國主義復辟,在改變二戰後的政治倫理及程序;日本也肯定不會坐着捱打,也肯定會動員外交人員及資源反擊;雙方外交人員的筆戰、罵戰將有第二、第三以至更多回合。
從目前國際社會的反應來看,中國的外交勢力及罵戰沒有太大效果。國際對安倍參拜靖國神社當然有批評,但相信日本因此走向軍國主義道路的政府、政治人物不多,絕大多數國家根本不想蹚中日爭議這渾水。更重要的是,中國政府行動上、實際上的威脅遠比日本來得大、來得嚴重,她想用言詞說服其他國家日本是「魔王」並不容易。別的不說,中國單單每年軍費增長超過百分之十,已令各國,特別是亞洲鄰國感到忐忑不安,擔心她的軍事優勢不斷擴大,打破區內的平衡;再加上中國海軍艦隻在東海、南海、西太平洋的活動越來越頻繁,擺出的姿態越來越富針對性及擴張性。設立「東海防空識別區」已令美、日、韓充滿疑慮,她在南海的動態更惹來東盟各國關注。
只要中國在這些海域及地區再有動作,任何宣傳戰、輿論戰都幫不了中國,都將令國際社會相信中國才是在改變戰後秩序,才是未來威脅的本源。

盧峯
資深傳媒人

有料放?想收料?入嚟【蘋果互動】啦!
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange