南非前總統曼德拉（Nelson Mandela）上月5日去世轟動全球，愛爾蘭搖滾班霸U2四位成員包括主音Bono、結他手The Edge、低音結他手Adam Clayton及鼓手Larry Mullen Jr.，日前在紐約接受本報特約記者專訪，宣傳曼德拉傳記片《Mandela》的主題曲《Ordinary Love》，該歌曲被視為本月13日舉行的金球獎頒獎禮最佳電影歌曲大熱。因曼德拉去世而感到心痛的Bono，訪問中感謝曼德拉充滿愛的書信啟發樂隊寫成該曲。
記：記者
Adam：Adam Clayton
Bono：Bono
Edge：The Edge
Larry：Larry Mullen Jr.
記：當得知曼德拉逝世的消息時，你們有甚麼反應？
Bono：我覺得這是一件非常痛苦的事。在70年代U2在都柏林舉行了一個反對種族隔離主意的演唱會，有很多來自不同國家的人來捧場，之後我們也覺得抱着曼德拉的精神去創作我們的音樂，繼續去支持對抗愛滋病或其他政治活動。曼德拉去世對我們是一項很大的損失，他令我深思處世不應太過自我，也應該學習他待人應有的禮儀。
書信啟發新歌
記：那麼你上一次探訪曼德拉時有沒有提及創作《Ordinary Love》這首歌曲呢？
Bono：沒有，上一次跟曼德拉碰面時是一年多了，我和太太和兩名孩子去探望他，曼德拉還自嘲問我為何要來探一名過氣的革命者，我回答他說雖然我是一名rock star，但我是一個很謙卑的人，我每一次見到他時都會跟他說笑，他很有幽默感。曼德拉很愛寫信給家人，每一封信都可說是曼德拉給愛人的情書，我們有幸看到一部份信件，因而啟發到我們寫成了《Ordinary Love》一曲，當中部份歌詞也是引述曼德拉的書信。
記：你覺得南非的未來日子會變成怎樣呢？
Bono：我覺得未來的日子會有很大變化，可能有些人會把舊事重提，我覺得要有一個領導者會帶出一個美好的將來。
Edge：曼德拉的去世，也令到南非的人更團結，希望大家都會更加努力去奮鬥，把南非創造為一個美麗的國家。
記：很多歌迷都是聽你們的音樂長大，都發覺你們身邊一直有很多很重要的男人，樂隊處男專輯《Boy》到《October》及《War》的唱片監製Steve Lillywhite、《The Joshua Tree》的監製Brian Eno、Daniel Lanois以及經理人Paul McGuinness對你們來說地位如何呢？
Bono：我很感謝他們，特別是Paul，沒有Paul便沒有U2，他是我們的良師益友。Steve Lillywhite像一個小孩子，他的好奇心很大，所以能推動一隊樂隊有很強的創作力，他常走進錄音室問我那首歌有多長，我答他說三分鐘吧，他便對我說三分鐘的歌詞不會太難寫，快點寫吧！
Edge：Steve常對我們說Do your job！
Bono：是的，do your job，我們雖然沒有去音樂大學上課，但我們都是Brian Eno的學生，他為我們監製的《With Or Without You》、《Beautiful Day》都是完美的歌曲，Daniel Lanois是一個很有才華的音樂家！
記：U2可說是很有新聞價值的樂隊，你們相處了這麼多年，有沒有爭吵呢？
Larry：我們還在學習相處之道。
Bono：最近在荷李活一所大學內設下一個課程是教導搖滾樂隊的隊員如何去相處，我們也打算報名呢！
Adam：我覺得我是最完美的一個，不用去上課。
珍惜家庭時間
記：可否談一下你們每一天的生活，例如你們每天都會見面嗎？
Bono：開始……學習每天見面，開始進步。
Edge：現在我們一起錄音，所以每天都會一起工作，通常每天早上10時便到錄音室，有時會到零晨才收工。
Bono：我起床時，Edge才預備上床睡覺，Larry常失蹤，Adam也是早睡早起。
Adam：是的，我也愛去修甲，弄頭髮。
Bono：現在我們都有兒女，通常都是早睡早起，送孩子上學，因為舉行巡迴演唱會時我們的工作時間很長，所以一有機會便會珍惜和家人聚在一起的時間了。
記：你們2014年會出全新專輯嗎？
Larry：我們要求很高，可說是要去找尋到適合的音樂人、寫好很好的歌曲，才能錄唱片，才願意去做宣傳的工作，否則，我們就會辜負歌迷對我們的期望，再加上我們也年老了，行動也較慢，可能2014年會出唱片吧！
戲裡戲外，話題最強，立即收睇《動戲場》:
http://hk.movies.nextmedia.com/extra/list/