蘋果樹下:蘆夢湖之戀 - 陳慶椿

蘋果樹下:蘆夢湖之戀 - 陳慶椿

說起蘇格蘭,就想到尼斯湖怪。相傳大半個世紀前出現過像曲奇怪獸又像恐龍的怪物,時有所聞,一直虛無縹緲,卻令美麗寬廣的尼斯湖增添魅力,成為旅遊重點。
蘇格蘭詩人羅伯彭斯的作品,鄉土味特濃。幾年前我到了彭斯家鄉的高原,到處去找,非要跟他擎起高杯,滿注和善,合唱《友誼萬歲》,卻沒看到他的蹤影。禮失求諸野,後來在紐西蘭南島的登尼迪市碰到他筆直的站在市中心,面對着行人。長着銅綠的臉,滿是蘇格蘭人的驕傲。那些行人,多的是他的同鄉呢。
蘇格蘭人無處不在,英語國家裏尤多。所到之處,多成就傑出人才。但是,蘇格蘭人卻不忘記祖家。正如羅伯彭斯的詩裏說的:
「我的心在高原,我的心不在跟前,我的心在高原,跟隨在鹿群後面,追逐着梅花,啊,還有麋鹿,我的心在高原,哪管我身在天邊。」
有個年輕人,抱個吉他,扮羅密歐,在他的朱麗葉窗下唱歌:「在那美麗的湖邊,美麗的草原上,陽光照耀着蘆夢湖,我與我心愛的相伴,樂而忘憂。你走上路,我走下路,我會比你更早到達蘇格蘭。但是,啊,我和我心愛的,就不能再相會於美麗的蘆夢湖邊。」
天曉得,那個傢伙,不是真的要離鄉別井。他抱着吉他,到每一個朱麗葉的窗下,唱同一首歌呢。那是現代的《蘆夢湖》。
後來讀書發現,原來的《蘆夢湖之戀》是首悲壯的歌。在十六世紀,蘇格蘭人對抗英格蘭的統治,揭竿而起,被當局敉平了。被抓的義士要受刑了,那首歌是他心裏的話。
蘇格蘭人在香港的影子還有香港仔,原文鴨巴甸,是蘇格蘭北部的另外一個小鎮。九龍塘露明道,就是蘆夢湖之路。
後來我到愛丁堡去了。那麽多石砌的道路和古老的建築。山頂教堂裏有個婚禮,風笛隊員,男的,個個穿着蘇格蘭裙子,奏的是《奇妙的恩典》。我闖進一家書店,要《蘆夢湖之戀》。我得到一隻滿滿的民歌片子。
歷史上蘇格蘭王戴的王冠只能是開頂的,像勞萊克斯手錶商標那竪起的幾根火柴枝。他只算是藩王。英格蘭皇是統治者,是帝,才配戴密頂的皇冠。文藝復興時代,蘇格蘭王戴上密頂皇冠,後來給禁制了。皇冠還留在博物館裏。
在藍底白色大交叉的聖安德魯旗下,蘇格蘭的反抗從來沒有停止過。就算是今日,你指着一個蘇格蘭人說他是英國人,他會跟你翻臉甚至揍你一頓的。
在2014年9月份,蘇格蘭要公投,尋求正式獨立了。
你聽過這個古羅馬的故事嗎?某地的女孩子特別可愛。城門大開,一大隊羅馬士兵每人抓了一個回去。女孩的兄弟們準備了好幾年,才有能力攻打羅馬城,去拯救他們的姐妹。城門打開,姐妹們人人帶着小孩,都說,別打了,我們都綠葉成蔭啦。
蘇格蘭公投獨立,會不會成功?蘇格蘭人在英格蘭的親戚,跟在蘇格蘭的一樣的多!