「弄虛作假」一詞剛好概括兩岸的年度漢字。先說作假，由台灣發行量過百萬份的第三大報《聯合報》主辦的「2013年度代表字評選」，總共收到6萬多投票，而得票前列2至10名分別為黑、毒、亂、謊、悶、混、真、醒、安、食，負面語意滿溢，其中「食」與「安」同票並列第十名。可見民眾對食品安全的關注，又豈止對岸同胞獨有。事實上，去年台灣發生多宗食品安全事件，甚麼毒澱粉、劣肉製品、香精麵包、偽造保質標籤等，都叫消費者譁然。而政治上又有馬王政爭，雙方劍拔弩張，但求你死我活，惟同場碰面又故作稔熟，看在大眾眼裏徹頭徹尾是一場假惺惺的戲。所以也就是這個「假」字了得，以三成高票獲選為年度代表字。
其實，台灣該說還有半個代表字，不過能得多少本土民眾認同就可想而知。台灣另一媒體《旺報》和新浪網與廈門《海西晨報》，亦有共同主辦一個「海峽兩岸年度漢字評選」的活動。容我介紹一下《旺報》，此報四年前創刊，是台灣第一份以報道兩岸三地消息為主的報紙，標榜「台灣優先、兩岸第一」惜已被公認為全台第一份滿紙泛紅的刊物。而顧名可思背後金主，也就是旺旺集團的蔡衍明。話說回頭，由於兩（或只是彼）岸民眾反應熱烈，甚至過熱，是項評選總投票數達到574萬票！而最後由得票逾39萬的「進」字當選年度漢字。《旺報》發行量只逾十萬，票是誰投的，又是可想而知。
「進」字獲選，怕且連民進黨都不敢抽水。事關這字由台灣海基會董事長林中森推薦，象徵進物進乜，最重要咪又係循序漸進，並且符合兩岸協商「先急後緩、先易後難、先經後政」的方針。而那份「西報」，即係廈門《海西晨報》的社長還表示，繁體字的「進」是走字旁加一個「隹」（意為短尾鳥），充份表達各界對兩岸關係抱着如飛鳥前進的展望。不過一國之下，應以簡體字為先，所以該是走字旁加一個「井」，寓意還不就你在「坐井觀天」，我只願「河水不犯井水」。
「法」字當選 自欺欺人
另邊河水，自2006年起，官方單位聯同商務印書館、北京語言大學等，每年合辦「漢語盤點」。而2012年的年度字是「夢」，述說如下：奧運夢、飛天夢、航母夢、諾貝爾夢，國民生產總值超越英法……最大的「中國夢」就是實現中華民族偉大復興，也就是強國夢。怎樣定調，如何篩選（評選也省了）一目了然。至於新鮮出爐的是「房」字，終究不能老賣民族大夢，也總會來點民生小意思。然房屋問題亦確實和民生息息相關，豈止「房」字高居字選榜首，房價更在這幾年節節上漲，政府雖揚言壓抑，且還有連番調控動作，惜背後所涉官商利益既大且廣，房價自仍居高不下。
雖則「房」字不涉大義，總算靠譜。其實還有內地機關和主流媒體，包括《中國新聞周刊》和搜狐新聞剛剛亦共同發佈了「2013互聯網十大熱詞及年度漢字」，熱詞不說，至於年度漢字就是一個「法」字！而其入選理由據稱是：「綜觀2013年，廢除勞教制度，嚴禁刑訊逼供，加强司法獨立，公開審判薄熙來、劉志軍，法院庭審直播，各地法院連番糾正冤假錯案……都體現了中國社會對『法』的尊重。」原來如此，那麼請問劉曉波干犯的那種案，不冤不假嗎？其妻劉霞怎還未復自由身？小舅案件不明不白又該如何申訴？還有周永康現況如何？「法」字當選，猶如婊子票選「貞」為年度字，弄虛至此，夫復何言。
盧先亞
足本收睇《亂噏24》x鄭秀文@杜琪峯； 再有卓韻芝！
周一至周五《亂噏24》約定你： http://bit.ly/appletalk24