以《性人君子》（Don Jon）一片成為自編自導自演影壇才子的荷李活型仔男星祖瑟夫哥頓利域（Joseph Gordon-Levitt），昨日在facebook上載自己為英語版《風起了》配音的照片，該片英語版除有祖瑟夫聲演主角堀越二郎外，還有英國女星艾美莉賓特（Emily Blunt）與演員丈夫及姐夫、伊利亞活（Elijah Wood）及活地亞倫（Woody Allen）兒子Ronan Farrow等配音，完全星級陣容。
艾美莉家人助陣
明日正式在香港上映的《風起了》，粵語版邀得《狂舞派》導演黃修平、女星顏卓靈及男歌手周柏豪助陣，英語版卡士更勁，正如宮崎駿的《幽靈公主》英語版是星級陣容。負責聲演《風起了》主角堀越二郎的祖瑟夫哥頓利域，昨日上載自己戴上眼鏡十足二郎的配音照，還留言說：「不是誇張，我從來沒有看過如此美麗動人的電影！」
英語版《風起了》還有英國女星艾美莉賓特聲演女主角菜穗子，她的演員丈夫John Krasinski聲演二郎的航空技師同事本庄，早前曾來港拍攝《變形金剛4》（Transformers 4）美國演員兼艾美莉姐夫史丹利杜奇（Stanley Tucci），聲演主角的意大利飛機設計師偶像卡普羅尼，美國男星威廉美斯（William H. Macy）聲演菜穗子的父親。
伊利亞活湊熱鬧
連國際知名的德國大導演荷索（Werner Herzog）也來聲演片中居留在輕井澤、見證二郎與菜穗子交往的神秘德國人Castorp。
《魔戒》（Lord of the Rings）的伊利亞活及活地亞倫兒子Ronan Farrow也來湊熱鬧聲演二郎的同事。雖然《風起了》已獲提名金球獎最佳外語片，但英語版明年2月才正式在美國上映。
撰文：張一明
逢周五隨《蘋果日報》附送嘅時尚美容雜誌《add》雖然早已派完；
拎唔到書嘅朋友，可以上番《add》嘅官網 http://add.appledaily.com 睇番足本網上版，除咗有專訪外，仲有好多時裝靚嘢睇！