英詞典年度字「Geek」怪胎變讚美

英詞典年度字
「Geek」怪胎變讚美

侮辱都可以變成讚美──「Geek」形象大翻身,正是《柯林斯英語詞典》(Collins Dictionary 圖)選它為2013年度單字的原因。
「Geek」的意思以前很負面,用來稱呼不擅社交、只醉心研究電腦或某個專門領域的「怪胎」。但隨着近年電腦科技文化流行,現在稱人為Geek反而是讚美。
早前《柯林斯》也對「Geek」條目做過修訂,解作「對特定領域知識淵博且熱衷的人」,更加入與「Geek」相關的詞條如「Geek chic」(Geek族打扮)、「Geekdom」(geek的身份或總稱)等。
字典的顧問編輯布魯克斯指,年度單字不一定要選過去一年突然熱爆的字,選出「Geek」為年度單字,是要反映字詞能夠隨時間而改變含意,字的生命因而延長。
英國《衞報》


有料放?想收料?入嚟【蘋果互動】啦!
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange