福爾摩斯探案 - 李純恩

福爾摩斯探案 - 李純恩

聖誕節快到了,都在盤算聖誕禮物。送人送什麼好,如何可以不落俗套。
我到目前為止收到最驚喜的聖誕禮物,是牛津大學出版社最新出版的「福爾摩斯全集」,一套七本,古色古香的裝幀,做得如藝術品,精裝版,上手則很是輕巧,拿在手裏,斜靠在沙發上看,真是人生一大享受。前些日子在「蘋果樹下」看過譯者李家真談翻譯細節,所以看書也就特別有親切感。
「福爾摩斯」探案是童年難以忘懷的記憶,曾經陪着我渡過多少個神遊的夜晚。那時候看了書之後,還時興把看到的故事跟沒看過書的人講。那是同輩人之中很令人期待的一個節目,一個人看了書,就把故事描影繪色講給人聽,各人看的故事不同,講故事的方式也不同,一到晚上,在固定的地方集合,有講有聽,十分熱鬧。當然,聽眾裏有許多是根本不看書的,他們都來聽人說書,講的人每天講一段,然後就「明天再講,明天請早」,聽故事的人就覺得很吊胃口,第二天一早來霸位,如果講故事的人沒出現,便特別失望。
現在回想,那真是個可愛的時代,看一本有趣的書已經是最大的娛樂,這娛樂還可以跟許多人分享。我們那時候的宣講地點就在我們家大門外的石梯上,每天晚飯後聚一圈人,我記得坐在那裏,講了許多福爾摩斯探案,聽眾入神的表情很令我得意。
這一切,在今天重溫這套書的時候,心情更加興奮,好像在重溫美好的舊夢。這套書唯一的缺點是做得太精緻,放在書櫃裏是美好的點綴,但要帶在旅途上看,就有點不捨得。過兩個月我可能有長途之旅,帶好還是不帶好呢?