【本報訊】香港芭蕾舞團的《紅樓夢—夢紅樓》舞劇,首演後爆出文革戲分被刪走風波,惹來文化及藝術界炮轟,質疑有政治考慮。港芭向立法會提交文件解釋事件,死撐刪除情節僅涉及字幕、機件故障、重新設計演出服裝及服裝運送延誤。民政事務局局長曾德成也否認政府有干預港芭決定,又指無證據顯示與曾觀賞劇目的中聯辦主任張曉明有關。
香港芭蕾舞團與德國多特蒙德芭蕾舞團(Ballett Dortmund)聯合製作《紅樓夢—夢紅樓》,在11月上演後被踢爆所有涉及文革的情節,包括12分鐘的投影片及紅衞兵造型的舞者等,均因「政治不正確」被刪戲,舞團事後一度表示是因技術問題、欠缺字幕等所致,激發專業舞台製作人員反彈。
民政事務局局長曾德成昨在立法會否認政府有干預港芭決定,他強調藝團有藝術自主性,當局一直支持藝術創作和表達自己,從不參與或干預相關決定,不認為藝術界出現「寒蟬效應」,令不同藝團出現自我審查,又指政府已設立藝術發展諮詢委員會推動本港藝術發展。
公民黨陳家洛反駁,港芭抽起關鍵的文革劇情涉及自我審查,加上社會關注事件,業界亦有很大迴響,認為立法會應該跟進。
有料放?想收料?入嚟【蘋果互動】啦!
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange