朋友的定義究竟是什麼？這兩天網絡廣傳的星級示範，似乎是「甲自爆和大學女生牽手，乙就要曬與同等資歷異性交往」，難怪唯恐天下不亂的圍觀者要不就平行剪接《斷背山》的兩對鴛鴦四張床，要不就陰陰嘴笑着引述亦舒女士名言「人們愛的是一些人，與之結婚生子的，又是另一些人」。最令人感動的，是曾經被李安相中特邀演出《色，戒》的一位，對獨具慧眼的恩師念念不忘，選女友專誠以《囍宴》作榜樣，胸脯長不出比美趙文瑄的毛髮不要緊，摟着拍照的美人七分似同妻樣板金素梅就可以了。
在這種大愛同盟的日子，專欄可巧提起《他是我的朋友》，真謝謝幸運之神眷顧，讓冷門題材攀上熱鬧的車邊。這首歌唱過的人不少，我第一次聽見，是收在卜戴倫《Bootleg Series》第一至三輯的早期現場錄音，後來他的自傳《編年史》文字版大賣，趁勢推出同名導讀唱片，方才認識更原始的Dave Van Ronk版本。六十年代初民歌登上殿堂，自創新曲尚未成為風氣，許多被傳唱的作品都是名副其實的口水歌，受Jack Kerouac《在路上》啟發的美國年輕人四出流浪，沿途聽到來歷不明的藍調如獲至寶，經草根藝人口傳口相授，帶到紐約格林威治村。《他是我的朋友》便是這樣的個案，後來作者一欄被填上戴倫的名字，純粹以訛傳訛。現在它有兩個派別，旋律一模一樣，歌詞也大同小異，除了其中一段：Van Ronk和戴倫他們唱的是「他在路上死去」，以Roger McGuinn為首的一幫則改為「他死於達拉斯城」，光明正大騎劫進甘迺迪大本營。