香港法國文化協會影片顧問敖瀚林，為今屆法國電影節從巴黎走來香港。財爺說，飲咖啡看法國片就是中產，敖瀚林堅持不去咖啡室：「法國電影不是中產活動，不是只有《天使愛美麗》。適逢今年60周年，讓觀眾回顧法國如何從新浪潮，走到寫實，再到今時今日法國年輕人對電影的熱誠，玩味風格將成電影新出路。」
記者：陳芷慧
攝影：劉永發
我們都認真
香港法國電影節，由1953年第一屆舉辦至今，已經是60周年。香港法國文化協會影片顧問敖瀚林表示：「法國電影節是香港最早的電影節，雖然不能將全部好戲帶給香港觀眾，但我確切感受到，尤其今年法國五月節，香港人對於法國文化的興趣更是濃厚。」然而，香港法國電影節總給人一種中產知識分子的感覺。法國電影文化未有在香港推而廣之。
相約敖瀚林訪談，這位法國年輕人堅持不往咖啡室，要找一間特色冰室。他解說：「法國人看電影不是中產活動，上至八十歲的老人，下至小朋友，一周裏總會進戲院看電影。在巴黎，每周便放映400齣電影。」攝影師叫他放鬆些，像平日睇戲一樣，不用挺直腰，在香港生活、改了個中文名的敖瀚林不以為然。「我們看戲都是這樣認真。」
喜劇是出路
法國是電影的發源地，敖瀚林亦說法國人真的愛看電影，電影就是他們天生以來生活的一部份。不過，很多人認為現在法國電影風格不及從前鮮明，敖瀚林非常不同意：「我對現時的法國電影充滿信心，因為不斷有年輕的導演加入，他們不想受大公司的限制，寧願以小資本拍攝，給予法國電影業一個持續的革新。」今時今日的法國電影，年輕電影人認為出路就是以一種全新喜劇的新形式描繪現實。「如法國女導演Justine Triet的《Age of Panic》，她在法國總統大選當天拍攝，將現場情況加入電影當中，真實場景不容她有重拍的機會，這種大膽做法得到大家青睞。」然而，當今法國電影業面對最大問題，是大製作自然有資本，小製作亦有政府資助，而夾在中間不大不小的電影類別，模稜兩可，逐漸消失。
法國人愛港產片
「或許80至90年代我們對電影的熱情有些少減退，但正確點，應該說我們不再熱衷追求20年代《安達魯之犬》這類超現實電影或是30年代《大幻影》的詩寫實主義。90年代電影，跟文學界一樣，喜以一種更自然寫實風格，一種更大特色是那年代導演常以一種負面的手法拍攝。」
而今年香港法國電影節有60年法國電影回顧，如有1959年法國新浪潮最膾炙人口的杜魯福電影《四百擊》，那長鏡頭緊追主角奔向海邊，一眾影癡最心碎的經典畫面。這個回顧，亦有香港人最熟悉的《天使愛美麗》，香港人對於法國電影印象，就是這種浪漫喜劇。「香港人對於法國電影存有誤解。法國每年出品約270套電影，只有15至20套在香港上映。只是香港人對於愛情、人物故事的電影較有興趣。其實，法國電影很多樣化，因此今次電影節我們除了挑選一些如《Chinese Puzzle》講述父子關係的溫情喜劇，亦有康城金棕櫚獎《Blue is the warmest colour》的愛情片，亦有歷史劇情片《Michael Kohlhass》，讓香港人見識法國著名導演Arnaud des Pallieres超卓的拍攝手法。「法國作為電影業的先驅，現時每年生產約270套電影，今日的角色在於與其他國家合作，例如杜琪𥧌便經常與法國合作。」敖瀚林在巴黎修讀理科出身，畢業後才發現自己最愛是電影，還特別鍾情亞洲電影，隻身來香港肩負起促進中法電影合作的使命。
原來不但香港人欣賞法國電影，法國人一樣對港產片有興趣。「2011年我回巴黎策劃一個大型電影節，將92套香港電影帶給法國人，他們特別鍾情舊時代電影，李小龍、成龍電影令他們大開眼界。有趣的是，唐人街有位中國老闆出租港產片，不少人會到那裏找周星馳的電影。」法國人愛拍喜劇，加入周星馳的無厘頭文化又是另一種衝擊。
敖瀚林力推法片
今屆電影節以法國經典文學故事改編的《修辱》作為開幕電影。導演Guillaume Nicloux繼1960年後重拍這個故事，講述1760年的法國，私生女素珊為母贖罪成為修女。但她個人認為不成為修女不代表叛逆神，仁慈的修道院院長勸服她留在修道院，但第二任院長殘酷不仁，令素珊受盡凌辱。電影表現出盲從信仰令人得不到自由，反得枷鎖。敖：「這套法國經典作品今次重拍，別具意義。」
法國電影浪潮
20年代 印象派主義
1920年法國興起印象派電影，導演致力探索影像，利用濾鏡、叠印等方法，探索角色內心世界。
40年代 精緻傳統
二戰後出現「精緻傳統」時期，創作了高尚電影以安定人心，如1945年Marcel Carne的《天堂的小孩》。
50-60年代 新浪潮
電影人批判精緻傳統時期電影，掀起第一波新浪潮，以導演杜魯福及高達為首，反對唯美主義。
80-90年代 懷愁系列
80年代電影充滿鄉愁，如《中南半島》描寫法國與越南殖民地的張力衝突，透過鄉愁述說對國家的身份認同。
00年代 喜劇風格
00年初幽默喜劇崛起，以喜劇講述性別、叛逆等社會問題，以有趣的方式重新演繹日常生活。
1927年 Abel Gance史詩巨作《拿破崙》利用三台攝影機並排拍攝創造三個畫面寬銀幕，被視為經典。
網址： http://www.hkfrenchfilmfestival.com
電話：2527 7825
場地提供：百利冰室
有料放？想收料？入嚟【蘋果互動】啦！
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange