《牛津英語詞典》每年都會更新，隨著強國崛起，不少中文相關字亦被收錄進去，動記者進行街訪，測試市民懂得多少個這類強國英文。
記者：陳鈺婷 攝影：林寶益
牛津詞典中已收錄的字眼dim sum(點心)、maotai(茅台酒)和guanxi(關係)中，市民都懂dim sum，但其餘兩個字卻完全猜不透。而字典中收錄的guanxi，指的是強國特色，靠關係帶來方便，所以意思與大家所知的英文relationship並不一樣。
而dama、guanggun和tuhao又指甚麼呢？市民多數能猜中dama是指「大媽」，即中至老年的婦女；而guanggun則是光棍的普通話拼音，是指單身人士，可能幾天前光棍節在淘寶血拼太盡力，市民一看到「tuhao」便將它和淘寶的「taobao」混淆，其實tuhao即「土豪」，從前指橫行霸道的鄉下惡人，現在則表示土氣的大豪客。
有料放？想收料？入嚟【蘋果互動】啦！
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange