拍過《殺人的回憶》、《韓流怪嚇》及《骨肉同謀》多部叫好叫座得獎韓片的導演奉俊昊，最近拍攝了改編法國科幻漫畫、被喻為「列車版飢餓遊戲」的英語片《末世列車》（Snowpiercer），日前他來港接受本報專訪親自細說拍攝西片的感受，如何與來自歐美韓的台前幕後突破種種障礙，衝出韓流。
撰文：張一明
香港上映日期：11月28日
困難一：荷李活取景貴
《末世列車》講未來地球陷入冰河時期，生還者只能活在一架永無休止地圍繞地球行駛的末世列車，全片主要是火車車廂及雪景，奉俊昊解釋在荷李活拍攝成本超級昂貴，所以改在捷克取景，「片中的火車有一百米長，還有26卡車廂佈景，所以選了拍過《天魔特攻》（Hell Boy）的布拉格拍攝，效果很好。」
困難二：應付美國監製
奉俊昊強調並不是傳言中不再愛拍荷李活片，最無奈只是影片由Weinstein電影公司在美國發行，「監製Harvey Weinstein（小圖）通常要求導演修剪影片才在美國上映，我跟王家衛的《一代宗師》一樣要重剪，幸而韓國、法國和香港上映的版本都是沒有被迫刪剪的版本，高興看到法國觀眾反應理想！」
優勢一：歐美紅星齊撐
第一次拍西片的奉俊昊，就有歐美紅星支持，原來他們是導演的影迷，早已希望一起合作，「片中扮奸角的泰達史雲頓很喜歡我的《韓流怪嚇》，尊赫特和艾哈里斯雖然是老行尊，但都很易合作。主角基斯伊雲斯其實除了扮美國隊長這類動作片英雄外，他也能演出《末》片主角遭強勢壓迫的內心戲。」
優勢二：家鄉拍檔陪伴
人到異鄉拍片，奉俊昊坦言會怕寂寞，所以《末》片就邀請了合作過《殺人的回憶》及《韓流怪嚇》的宋康昊和《韓》片的韓國女星高雅星演出，「有兩位同鄉拍檔一起令我不會寂寞，雖然原著漫畫中沒有韓國人的角色，但二人角色跟原著性質相近。」況且觀眾看到這兩位韓星，就知道這是奉俊昊的作品。
優勢三：朴贊郁助統籌
奉俊昊透露影片主要由《原罪犯》同鄉導演朴贊郁（小圖）的韓國製作公司製作，「我在拍攝《骨肉同謀》時已開始籌備《末》片，已相識多年的朴贊郁，在執拍他的荷李活片《私房嚇》前，也參與《末世列車》前期策劃工作。」《末》片不乏《原罪犯》般暴力場面，奉俊昊笑言可能潛移默化受到朴贊郁影響。
足本收睇《亂噏24》x 楊千嬅；影帝張家輝接力上陣！
周一至周五《亂噏24》約定你： http://bit.ly/appletalk24