市場改革 擺脫政府操控

市場改革 擺脫政府操控

【西方輿論】
中共十八屆三中全會閉幕後發表的公報,外國傳媒初步都聚焦在國內經改方向,特別是承諾讓巿場在資源分配中起「決定性作用」的影響,至於將成立的國家安全委員會(簡稱國安會),報道只輕輕帶過。
美聯社、路透社、美國《紐約時報》和《華爾街日報》均在標題和顯著篇幅標出市場改革起決定性作用。路透社從文件對巿場角色的措辭落墨,指由以往的「基礎性作用」改成「決定性作用」,標誌方向改變,並引述瑞信首席經濟師陶冬形容:「他們正尋求擺脫政府全盤操控,讓巿場主導,改變以往由政府主導價格和投資決定的局面,這在中國標準來說,已屬革命性哲學。」
至於即將成立的國家安全委員會,外國傳媒大部份只在報道輕輕帶過,但由《紐約時報》北京分社撰稿的中文版則有別於英文版,以「三中全會提憲法權威與國家安全」為題,強調內地的新國安戰略,確保國家安全。

難寄望習近平推政改

英國《金融時報》則認為,國安會已醞釀多時,但去年中共任命新一屆領導層時,刻意降低法律和國安職務,沒明顯指派由哪個政治常委負責,顯然是擔心若國安會在當時提出,會令時任政治局常委兼政法委書記周永康權力進一步坐大,從近日政府加強打擊異見人士和網上反對聲音看,外界都難寄望習近平會進行政改,因為他的首要任務是確保共產黨統治。
路透社/英國《金融時報》/美國《紐約時報》

足本收睇《亂噏24》x楊千嬅;緊接落嚟 Miriam繼續同你談談情,吹吹水!
周一至周五《亂噏24》約定你: http://bit.ly/appletalk24