《發條橙》導演Alexandra：「一般的大眾，會為了更安寧的生活而被領導及推動，然後出賣自由。」
生在香港，3歲人仔，報讀幼稚園要有幾十張證書；課本的國教內容，在fb上當笑話熱傳；明明收我稅，但政府報告總「不能公開」；駐軍碼頭申訴會可以熄你咪。
我在大家的背上看到好大條，而且越來越大條的發條。其實，我們都只是一個個乾枯的「發條橙」。
記者：陳慧敏
攝影：蔡家輝
合乎正常的行為模式
《發條橙》，未睇過，都一定聽過。來自英國俗語：「As queer as a clockwork orange」，怪人也。舞台劇《發條橙》導演Alexandra Spencer-Jones：「每個人都是一個完完整整，有豐厚肉汁，鮮甜味美的橙。但權力者（父母、政府）就愛刮出橙肉，塞進一式一樣的發條機器。才叫『合乎正常的行為模式』。其實國家與權力，才是最強大的暴力系統。」一式一樣，社會有保障。在這樣的社會裏做個有汁的橙，怪囉，阻碇囉。決定這遊戲規則的，不但只政府，還指所有的父母、長輩、科學與所謂的權威。
這部於1962由Anthony Burgess撰寫的經典小說，1971年被已故大導演寇比力克改編成電影。銀幕上飛車、暴力、強姦、政府黑箱作業，配着芭蕾舞般的打鬥與古典音樂，嚇死了70年代的衞道之士，備受爭議。雖獲獎無數，但被禁播達三十年。當舞台劇版《發條橙》於2009年籌備並在倫敦上演後，備受歡迎，2011年遇上倫敦一浪浪抗議事件，更引起極大迴響。在倫敦West End上演八周，再到澳洲巡演。ABA Productions的Matthew Gregory覺得，這與近年香港的情況實在太吻合，遂將舞台劇引入香港。
所有的「上一代」都愛慨嘆「一蟹不如一蟹」。父母給你安排角色，年輕人覺得不被大人接納，其實是得不到大人尊重，這樣的事情只會一直發生。導演Alexandra：「有些人會說，我想教育你、幫助你、引導你。我聽來就是一種暴力。」因你已被標籤成壞孩子，不顧後果的被塞進世俗價值觀，就是改造本性。「你是要孩子被迫做好人，還是誠實地做壞人呢？如是前者，他就不夠誠實了。剝奪神所予的選擇權，又是甚麼樣的道德觀？」小說作者Anthony也是個哲學家，哲學家都說，權力帶來腐敗。從政府監控的不安、到所謂的科學權威的壓力，到所謂長輩的管教，從來都一樣，爭議從不止息。
過山車式肉搏戰
Alexandra向來做莎士比亞的劇目，劇團男多女少，連做《羅密歐與茱麗葉》，都以激烈的打鬥場面，來表現羅密歐「天使外表下藏着危險魔鬼的思想」。今次她的《發條橙》，想比寇比力克版本更忠於原著。連強姦畫面都以全男班裸體上陣，全劇長一小時四十分鐘，沒有休息，Alexandra講起就興奮：「看小說、看電視，你隨時可以停下來唞氣休息。Anthony本來就是要講『Power』，力量的壓迫，在劇場裏你無處可逃，震撼的打鬥場面、表現絕對的權力與力量。你會感受像坐過山車的壓迫感。」故事裏除了Alex喜歡的古典音樂如貝多芬第九交響曲、還有David Bowie、Scissor Sisters、Placebo等音樂，看暴力色情，與高尚藝術，如何融合得天衣無縫。
舞台劇《發條橙》
日期：即日起至11月10日
地點：香港演藝學院歌劇院
票價：$295-$695
查詢：3128 8288（快達票公開發售）
有料放？想收料？入嚟【蘋果互動】啦！
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange