一句「古人話，人無夢想與一鹹魚無異」，搞得全港笑翻了天，考評局的煞有介事，換來網民送贈另一古話：「認真你就輸了。」
這擺明是考生玩嘢，小弟讀書年代，最愛惡搞諸如「四大名著是《龍虎門》、《中華英雄》、《風雲》、《刀劍笑》」，今天要玩四大美人便是「靜心、思嫣、美芬、夏蕙」了。
但鹹魚新聞激發網民智慧，紛紛改圖，無數古人被召喚認頭講過「人無夢想與鹹魚無異」，孫中山老子李白澤東、圖坦卡門愛因斯坦達文西瞓身支持。
經常勸人不要太認真的網民，改圖時卻考究認真，例如把「鹹魚」翻譯成文言文「鮓」，《說文．魚部》：「鮓，藏魚也。」老老實實，之前誰又能知道這個字解「鹹魚」？
文言文怎麼說「夢想」？網友居然找到了「無思願」這個詞組，放在老子嘴裏。
「思願」其來有典，三國．魏．應璩《百一詩》之四：「思願獻良規，江海倘不逆。」（唔使問，我係靠百度搵出來的。）網友真神人也。
更別提有人杜撰了孫中山與陳少白路過上環永樂街海味店的「無夢想與鹹魚無異」的對話。
網友這種集體創作，暗合古人的習慣，過去時有借名人的口作古仔宣傳自己的思想，此為之「假托」。
譬如《黃帝內經》便是借黃帝把口來講醫學知識，有些借古人的名寫書，被稱為「偽書」，借用古人的權威增加自己的說服力。
現代中國也玩過「名人說」的遊戲，諷刺都市人盲信權威，屁大的事也要引用名人的話。
於是有了這些惡搞遊戲：「海燕吶，你可長點兒心啊。──托爾斯泰」、「執子之手，與子偕老──郭敬明」、「孔子說得對！──孟子」……最後這句我暈倒了！
有料放？想收料？入嚟【蘋果互動】啦！
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange