【本報訊】德國多蒙特芭蕾舞團藝術總監王新鵬創作的新舞劇《紅樓夢──夢紅樓》被刪減文革情節的爭議餘波未了。有藝術家坦言，本港藝團近年把市場傾向中國，故涉及政治敏感內容會引來「創作焦慮」，鼓勵民間合力資助藝團發展，擺脫政府資助的牽制。
德國多蒙特芭蕾舞團藝術總監王新鵬和香港芭蕾舞蹈團合作，在本港上演《紅樓夢──夢紅樓》，由賈寶玉及林黛玉的愛情悲劇，延伸至中國人同樣身在大觀園見證國家興衰，而主角二人的愛情超越時空阻隔，文化大革命、六四等事件原本穿插其中，但部份情節早前被人以技術理由刪去，引起本港藝術界憂慮政治審查。
資金倚賴政府公帑
港台節目《城市論壇》昨日討論《紅》劇刪戲風波，港台曾邀請港芭代表出席，但遭到拒絕，港芭也沒有回應昨日《明報》訪問創作人王新鵬的報道。
嘉賓之一的藝發局候任文學範疇代表吳美筠指，香港若把藝術出口的市場聚焦於中國，或會因避免觸及敏感政治話題，引來「創作焦慮」，自我審查，她指香港藝術具國際水平，應面向國際舞台。
另一藝發局候任舞蹈界代表梅卓燕認為，現時政府控制演出場地，加上無鼓勵民間資助的措施，藝團資金倚賴政府公帑，獨立性存疑。
台下有本身是後台技術人員的市民稱，對芭蕾舞團把刪減的問題「賴落」技術人員感憤怒，直指做法是對技術人員的侮辱，擔心日後再有藝團高層把自我審查的情況，美化為「技術問題」。
立法會民政事務委員會主席馬逢國及副主席陳家洛指，本月8日的委員會中，將再決定是否開會討論港芭刪改劇情風波。
被逐出愛港力的傅振中（原名陳廣文）在台下發言時，批評公民黨將很多事情政治化，「藝術本身有自己自由創作空間，但都俾你哋扼殺咗，你知唔知呀？」有青年民建聯成員更稱，「是市民令創作空間收窄」，指藝術有主觀性，不准刪減反而令作品藝術性受損。
有料放？想收料？入嚟【蘋果互動】啦！
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange