何足掛齒:體育電視 - 何輝

何足掛齒:體育電視 - 何輝

本周最受關注的其中一宗新聞,應該是免費電視台的發牌事件;另外今天也有「三色台」的體育台直播。論香港體育電視的發展,近代的感覺是很特別,與香港體育發展的關係,好像越來越疏離似的,在市場主導下,很自然大眾較關注的,絕大部份都是世界頂尖體育項目及比賽。
香港體育電視的發展,確有很多值得討論的地方,例如球員或運動員譯名便是一個例子。雖然很多方面都想統一及希望在這方面努力,但在眾多媒體及不同背景結構下,要做到並不是容易。大家也會發現,就是同一廣播機構的不同部門,如新聞部及體育部,也會出現不同運動員譯名的問題。當然之前也在這裏談過,希望本港媒體不要用或抄內地傳媒機構以普通話口音繙譯出來的名字,所以不在這裏多談了。但希望運動員譯名統一,總有一天能取得成果,因為這絕對是觀眾之福。
另香港體育電視發展一個軸心及牽動性很大的課題,是轉播版權費問題。最佳例子就是個別歐洲地區足球聯賽,在激烈爭奪下產生全球都覺得特別的「超高版權費」。除了有關聯賽本身,從任何角度看都不是好事,因為若出現這類超高版權費相關的體育電視台,會受到明顯削弱,對發展的全面性,也會變得有明顯的制肘。
雖然是否飽和,很難有一個客觀的標準作評定,但作為體育迷若能負擔的話,在香港生活應是絕對幸福;因為幾近全世界最頂尖的體壇盛事,香港觀眾都能收看,這種多元化在世界其他國家及地區大都未必能做得到。而收費電視的模式,在已發展的城市及地區,可以說是無可避免的歷程。


有料放?想收料?入嚟【蘋果互動】啦!
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange