英文原名Lin Heung Lau

英文原名
Lin Heung Lau

【譯名】
蓮香樓在廣州創辦初期,其英文名是傳統的粵式威妥瑪拼音「Lin Heung Lau」;中共建政後推行漢語拼音,蓮香樓也按當局意思改成漢語拼音「Liangxianglou」,與傳統大異其趣,更非粵語讀音,老一輩人見之莫不慨嘆。而香港蓮香樓(圖)英文名則為「Lin Heung Tea House」。

足本收睇《亂噏24》x 卓韻芝;緊接歡迎「宇宙最強」甄子丹!
周一至周五《亂噏24》預埋你: http://bit.ly/appletalk24