山崎豐子的著作多次被翻拍不同的影視版本，如《女系家族》，由1963年至2005年共推出過一套電影及七套電視劇。
原著以長篇而細膩的文字著稱，影視版本自是難以完全表達，今年角川映畫電影公司推出1966年首套《白色巨塔》電影DVD，當年擔當主角的田宮二郎，也在1978年再次演出電視劇版，到2003年，《白色巨塔》再翻拍成電視劇，主角是唐澤壽明。觀眾最愛拿1966年的電影版與2003年的電視劇版比較，就故事而言，電影版的黑白電影世界更具時代味道和真實感，因六十年代科技有限，簡單的拍攝手法更貼近原著的文字描述；相對，電視劇版即使缺乏時代感，但故事更完整更貼近原著情節，更能體現故事人物關係的複雜性，演員也不再如六十年代般用誇張表情演戲，一切都有更人性化的演繹。
然而，很多山崎豐子的粉絲，包括合田美穗在內，都不敢看改編的影視版本，因害怕受不了那種越改越偏離原著的失望。反之，山崎豐子本人卻參與影視版本的改編，2007年木村拓哉演出電視劇《華麗一族》，她自己也有追看，更寫下評論：「在《華麗一族》小說當中，故事的主角是銀行的總裁萬俵大介，但這次的電視劇當中，主角則是鋼鐵男子萬俵鐵平。木村先生在接了萬俵鐵平這個角色之後，有多少的迷惘跟痛苦呢？而你也度過了難關，才能把萬俵鐵平演得入木三分，我覺得這是相當了不起的。木村把現今日本人正在失去的勇氣，很出色的演了出來。我非常高興。謝謝你，真的謝謝你。」合田美穗：「如果我知道作者有看木村的演出，我也會看。」
電視劇
電影
足本收睇《亂噏24》x 卓韻芝；緊接歡迎「宇宙最強」甄子丹！
周一至周五《亂噏24》預埋你： http://bit.ly/appletalk24