坐英國人的牢，誰會比我更有資格說話呢？那位英國作家說是一種樂趣，是典型的英式幽默，其實是反話，而且自嘲。他老弟出獄後，窮得只賸下一堆寫詩作文的朋友。我看過他們的莎士比亞，哪裏比得上拉辛或者高乃依？廢話多得不得了，他們不需演，也退化得不會演，只留下一張張嚕嚕囌囌的嘴巴。就像英國人打的仗，拖拖拉拉，把你悶死為止。我們同樣坐查理四世的牢，我坐了六年，原本是終生的，被我廢止了。整個監獄足有121平方公里，專為我而設，而且是一個島，在大西洋上，這地方，最多的是海龜，以及看守我的英國笨蛋。不信，你試翻翻我那幾年在聖海倫娜寫的日記吧。
一個島可以因為一位住客而世界聞名，這住客肯定不簡單，近二百年訪客不絕，那麼，你以為禁錮得了麼？除了我住過的地方，這個島其實很討厭，大半年看不見太陽，也看不見月亮，不是下雨就是降霧，出外一回就全身濕透，英國人習慣這種天氣，可連他們也說不佳，難怪守衛長洛克的脾氣壞透，這傢伙我在戰場從未見過，他只配當刺客。要不是我提起他的名字，誰還認識他？他帶領的整團人士氣低落，個個哭喪着臉，他們也在坐牢。然後好像那位英國作家，說：還好。英國人最愛面子。他們堅持Rooney不單較Messi身高，高的還包括球技。你知道，對法國人來說，身高從來不是問題。歐洲最好的軍隊是漢尼拔所率領的迦太基軍、西庇阿所率領的羅馬軍、亞力山大所率領的馬其頓軍、腓特烈大帝所率領的普魯士軍，但最好的，還是由我所率領的法國軍。那麼我為什麼會打敗呢？打仗，一如烹飪，是藝術，只有法國人和中國人才心領神會。我一生打了六十場仗，絕大部份勝利，這樣的履歷，在拳壇上是絕對輝煌。當我失敗，那是因為對手是天氣，而不是人類：在南方，是大海；在北方，是莫斯科的大雪。害我的，全是自然的天氣。歐洲的秩序本來要重整，然而水和雪卻反對。地利及人和我都有了，就欠天時。後來，希特拉妄想統治全世界，他的問題是開打前沒有對我好好的研究。只要四天，我就可以橫渡法英海峽，進入倫敦，我不會以征服者的身份，而是解放，解放英國人的思想，我會比查理四世豪爽大方。如今法英兩峽通車，英國的一邊入口叫什麼呢？滑鐵牢。滑鐵盧本來在布魯塞爾，英國的小家子念念不忘，這就成為滑鐵牢。
洛克幾乎每天都來找我談話，可他不會敲門，老是從窗門鬼祟地伸進頭來，這樣的頭，在法國每天總要砍好幾個。上次跟我說要減伙食。這一次，我大聲說正在沐浴，要他等等也好。在我的祖國根本不需沐浴，沐浴太多會損害健康，我們用香水。